Şunu aradınız:: scartamento (İtalyanca - Macarca)

scartamento
nyomtávolság

scartamento metrico
méteres nyomtáv

scartamento dei binari
nyomtávolság

scartamento nominale del binario
(gyalogjáróval)

piastre e barre di scartamento
nyomtávlemez és kengyelek

lo scartamento nominale (4.2.2)
névleges nyomtávolság (4.2.2.),

lo scartamento nominale è di 1435 mm.
a névleges nyomtávolság 1435 mm.

da scartamento nominale a valori di picco
névleges nyomtávolság és csúcsérték között

lo scartamento del binario è di 1668 mm.
a nyomtávolság 1668 mm.

migrazione allo scartamento nominale di 1435 mm;
az 1435 mm-es névleges nyomtávolságra való áttérés;

valutazione del valore minimo dello scartamento medio
az átlagos nyomtávolság legkisebb értékének értékelése

lo scartamento nominale dei binari è di 1524 mm.
a névleges nyomtávolság 1524 mm.

caso specifico della rete con scartamento 1520/1524 mm
különleges eset az 1520/1524 mm nyomtávú hálózaton

caso specifico generale sulla rete con scartamento di 1524 mm
Általános különleges eset az 1524 mm-es nyomtávú hálózaton

— vagoni e vagoncini per strade ferrate a qualsiasi scartamento;
— vasúti és teherkocsik és pőrekocsik minden nyomtávra,

valore minimo dello scartamento medio (mm) su 100 m
az átlagos nyomtávolság legkisebb értéke 100 m-en

adeguamento delle linee esistenti (scartamento, binari secondari, piattaforme)
meglévő vonalak korszerűsítése (nyomtávok, mellékvágányok, peronok)

dove tg è lo scartamento del binario ed sr è la distanza tra le superfici attive delle ruote.
ahol a tg a nyomtáv és sr a kerékpár aktív felületei közötti távolság.

categoria «t1» — temporaneo: materiale rotabile per scartamento di 1000 mm o inferiore
„t1” (ideiglenes) kategória: 1000 mm-es vagy annál kisebb nyomtávú járművek

al numero di chilometri di linea ferroviaria adeguati allo standard di scartamento nominale europeo e dotati di ertms;
a szabványos európai névleges nyomtávolságúra átépített és ertms-szel rendelkező vasútvonalak kilométerben kifejezett hossza;