Şunu aradınız:: sembrarono (İtalyanca - Macarca)

così giacobbe servì sette anni per rachele: gli sembrarono pochi giorni tanto era il suo amore per lei
szolgála tehát jákób rákhelért hét esztendeig, s csak néhány napnak tetszék az neki, annyira szereti vala õt.

laonde, contrassegnati parecchi alberi che mi sembrarono al caso mio, mandai venerdì e suo padre ad abbatterli; pregai indi lo spagnuolo che aveva messo a parte de’ miei divisamenti, a vegliare e dirigere il loro lavoro.
Így aztán az erdőben járván, szemügyre vettem azokat a fákat, melyek hajóépítésre alkalmasak voltak, megjelöltem mindegyiket. péntek és az apja ezek után kivágta ezeket.