Şunu aradınız:: puoi spedirmi (İtalyanca - Malgaşça)

puoi partecipare così:
toy izao ny fomba hahafahanao mandray anjara:

perché non puoi chiamarmi?
maninona ianao no tsy afaka miantso ahy?

puoi partecipare fino al 31 dicembre 2013.
manana hatramin'ny 31 desambra 2013 ianao amin'ny fandraisana anjara.

q: puoi fornirci qualche statistica?
q: afaka manome tahan'isa kely anay ve ianao?

non puoi adorare shiva, ma puoi unirti alla gang.
azonao atao ny tsy manompo an'i shiva nefa miaraka amin'ny taritary.

a cosa puoi fare appello, tu, cittadino impotente?
iza no hitadiavanao vonjy amin'ny maha olom-pirenena tsy manan-kery anao?

la vita qui è talmente costosa che non puoi nemmeno permetterti di morire.
lafo ny fianana eto ka na ny ho faty aza tsy vitanao akory.

non si possiede la religione, puoi solamente praticarla o avere fede in lei.
tsy tompon'ny fivavahana ianareo fa manaraka fotsiny ihany na mino izany.

puoi essere realmente tanto distratta da anelli e dimenticarti di tua figlia?
tena mety hoe mahavariana tokoa ve ny karazana peratra ka hanadinoanao ny zanakao naterakao?

(conseguenze del terremoto) come puoi essere così maleducato con noi!
nahoana no masiaka aminay ianao #afterquake (setriny aorian'ny horohorontany) !

e la vita di un parassita non è dignitosa, allo stesso tempo però non puoi vivere solo per lavorare e basta.
ary tsy omena haja ny fiainan'ny olona iray mitambezo lava, nefa koa tsy afaka hiaina mba hiasa na hanao zavatra hafa ianao.

a volte alcuni uomini decidono che non puoi fare un buon lavoro di reporter, ma che non dovresti lasciare che questi commenti colpiscano il tuo lavoro.
misy lehilahy sasany mihevitra fa tsy mahavita asa tsara amin'ny maha-mpanao gazety ianao vehivavy, saingy tsy tokony avelanao hanohintohina ny asanao izany.

"mi stai dicendo che in america ci sono posti in cui non puoi andare da sola di notte?" mi ha chiesto.
"milaza amiko ve ianao fa ao amerika dia misy toerana tsy ahafahanao mandeha irery amin'ny alina?" hoy izy nanontany.

a partire dall'11 agosto ci si puoi iscrivere e registrare online per partecipare l'11 novembre documentando un pezzetto della tua vita.
manomboka amin'ny 11 aogositra dia afaka misoratra anarana ianao ary mandray anjara amin'ny fandraketana ampahany amin'ny fiainanao amin'ny 11 novambra, na amin'ny alalan'ny lahatsary izany, na sary na mozika.

"vale la pena vivere con intensità, puoi cadere una, due, tre o venti volte, ma ricordati che puoi alzarti e cominciare da capo.
"tena mendrika iainana araka izay tratra ny fiainana, ary mety hidaraboka in-dray, roa, telo na in-droapolo ianao, saingy tsarovy fa hitsangana sy hiverina hamerina indray ianao. (...)