İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
notifica quando l'alimentatore è rimosso
mampilazà raha tsy mitsatoka ny mpampisahaza
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarete sorpresi, ma hanno rimosso tutti i video con questo tipo di scherzo dal loro sito web.
ho gaga ianareo, fa nofafany tao amin'ny tranonkalany ny rakitsary rehetra misy ireo sangisangy ireo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i media riferiscono che il proiettile è stato rimosso con successo e che la ragazza è ora fuori pericolo.
nanambara ny fampahalalam-baovao fa efa tafala soa aman-tsara tao anatin'ny tendany ilay bala, ary tsy misy atahorana intsony ny ainy ankehitriny.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo 15 anni, il ministero della cultura cinese ha finalmente rimosso il divieto di vendita alle console per videogiochi.
taorian'ny 15 taona, nanala ny famerany ny fivarotana ireo fitaovana filalaovana avy any ivelany ihany nony farany ny ministeran'ny kolontsainan'ny taniben'i shina.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i residenti del vicinato, allora, hanno rimosso spontaneamente le password delle reti wireless per permettere loro di accedere ad internet:
nitondra nankany amin'ny famahàn'ireo mponina manodidina teo noho eo ny tenimiafina tamin'ny routers-n-dry zareo izany mba hahafahan'ireo mpanao fihetsiketsehana miditra aterineto:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per dare appoggio ai dimostranti, gli studenti di yangon si sono riuniti di fronte al municipio della città per chiedere che il posto di blocco fosse rimosso.
ho fanohanana ireo mpanao diabe, nifamory teo anoloan'ny lapan'ny tanàna ireo mpianatra tao yangon hitaky ny fanesorana ny sakana.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il documentario di chai inizia con il racconto dell'operazione di sua figlia, nata nel 2013 con un tumore benigno, che è poi stato rimosso.
ny fanadihadian'i chai dia nanomboka tamin'ny fandidiana tsy maintsy natao tamin'ny zanany, teraka tamin'ny 2013 nisy fivontosana tsotra.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il file "%s" non può essere rimosso pur esistendo: g_unlink() non riuscita: %s
tsy mety fafàna ny rakitra '%s' misy: tsy nahomby ny g_unlink(): %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i quechua provenienti da azángaro (nel nord di puno) sono partiti da juliaca il sabato notte e gli aymara, nel sud della regione, hanno rimosso i blocchi stradali la domenica.
niala tany juliaca ny quechua , mponina avy any azángaro (avaratr'i puno) ny sabotsy alina ary ny aymara tany atsimon'ny faritra kosa nametraka ireo sàkana teo amin'ny làlana ny alahady.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a settembre, yang dacai è stato rimosso dal suo posto come capo dell'amministrazione per la sicurezza sul lavoro dello shaanxi, dopo che varie sue foto sono state pubblicate su internet, e lo mostrano mentre indossava almeno 11 orologi di lusso in diverse occasioni.
tamin'ny volana septambra 2012, noesorina tamin'ny asany i yang dacai, lehiben'ny fitantanana ny asam-piarovana ao shaanxi taorian'ireo sariny marobe nivoaka tamin'ny aterineto izay mampiseho azy manao famataranandro lafovidy 11 samihafa farafahakeliny nandritra ny fotoana samihafa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: