Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
castello
kastell
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
molina - castello
molina - castello
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
re’ di castello - breguzzo
re’ di castello - breguzzo
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
retro( verso): castello di toompea a tallinn
wara: veduta tal-kastell toompea f' tallinn
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
retro ( verso ) : castello di toompea a tallinn
wara : veduta tal-kastell toompea f' tallinn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È strettamente legato al castello di borovany e fa parte della strategia cestou 5k.
għandu rabtiet mill-qrib mal-kastell ta’ borovany u jagħmel parti mill-istrateġija ta’ cestou 5k.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monete da 10, 20 e 50 cent: castello di bratislava ed emblema nazionale della slovacchia.
fuq il-muniti tal-10, l-20 u l-50 ċenteżmu hemm il-kastell ta » bratislava u l-emblema nazzjonali tas-slovakja.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
immagini: il principe pribina( recto) e il castello di nitra( verso)
xbiehat: il-prinċep pribina( quddiem) u l-kastell nitra( wara)
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
immagini: Ľudovítš túr( recto) e castello di bratislava( verso)
xbiehat: Ľudovítš túr( quddiem) u l-kastell ta » bratislava( wara)
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nel settembre del 1871 soggiornò in lussemburgo come ospite della famiglia collart, proprietari del castello di schengen. due bozzetti del poeta descrivono la torre del castello.
qagħad fi l-lussemburgu bħala mistieden talfamilja collart, sidien tal-kastell ta’ schengen, f’settembru 1871; tnejn mill-abbozzi tal-poeta juru t-torri tal-kastell.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con l’introduzione del programma leader+, la città ha potuto cominciare a mettere in pratica i piani di rivalorizzazione del suo castello.
lintroduzzjoni tal-programm talleader+ kienet tsser li lbelt setgħet tibda tqiegħed l-ideat tagħha fil-prattika biex tiżviluppa l-kastell tagħha tal-post.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prua comprende l'ossatura stagna dello scafo, il castello di prua, la ruota di prora e la murata, ove esista, ma non i bompressi e il parapetto.
il-pruwa għandha titqies li tinkludi l-istruttura tal-qafas impermejabbli, forecastle, il-poppa u l-bulwark ta'quddiem, jekk imwaħħal, iżda għandha teskludi bowsprits u sbarer ta'sigurtà.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il restauro del castello è stato voluto da un comitato locale assai determinato ed è stato inaugurato u ci al mente dall’attore jeremy irons, insignito di un oscar, che risiede nella zona.
ir-restawrazzjoni ta’ dan il-kastell saret minn kumitat lokali enerġetiku u nfetaħ uċjalment millattur rebbieħ tal-premju oscar, jeremy irons, li jgħix f’dan il-lokal.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la moneta da euros 2 reca incisi sul bordo cinque stemmi araldici e sette castelli disposti a distanza regolare.
l-ittri tul ix-xifer tal-munita taż- euros 2: ħames stemmi araldiċi u seba’ kastelli, kollha b’ distanza ugwali bejniethom.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor