İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-opzioni per deviare il traffico aereo generale da zone congestionate,
-għażliet għal devjazzjoni ta'traffiku ta'l-ajru ġenerali minn żoni ta'konġestjoni, u
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’attività economica è meno omogenea e si riscontra tuttora la presenza di aree urbane molto congestionate ed altre il cui potenziale non viene sfruttato.
l-attività ekonomika hija inqas ibbilanċjata u għad hemm inħawi territorjali b’konġestjoni qawwija u oħrajn b’potenzjal mhux sfruttat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in coordinamento con le unità locali atfm individui rotte alternative per evitare o alleggerire aree congestionate, tenendo conto degli effetti del funzionamento complessivo sulla eatmn;
f’koordinazzjoni mal-unitajiet atfm lokali tidentifika rotot alternattivi sabiex jiġu evitati jew jitħaffu ż-żoni b’ħafna traffiku, filwaqt li tieħu inkunsiderazzjoni l-effetti kumplessivi fuq il-prestazzjoni tal-eatmn;
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la promozione del passaggio a un trasporto sostenibile sortirà l’effetto sia di dare una tregua alle città congestionate e inquinate sia di contribuire in maniera significativa alla riduzione delle emissioni ghg.
il-promozzjoni ta’ bidla lejn trasport sostenibbli ma tirriżultax biss f’serħan minn bliet traffikużi u mniġġsa iżda wkoll tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le reti europee del trasporto su strada e le infrastrutture stradali cittadine sono estremamente congestionate e gli ingorghi dovuti al traffico costano all’europa il 2% del pil.
in-netwerks tat-trasport bit-triq fl-ue u t-toroq tal-bliet huma maħnuqa bit-traffiku, b’din il-problema tal-konġestjoni tat-traffiku tiswa lill-ewropa 2% tal-pgd.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per questo motivo, e data la necessità di ridurre la presenza dei camion sulle strade congestionate dell’europa, una politica marittima integrata favorisce decisamente la promozione di un trasporto marittimo affidabile e sicuro.
għal din ir-raġuni, u minħabba l-ħtieġa li jitnaqqas l-ammont ta’ trakkijiet mit-toroq iffullati ta’ l-ewropa, il-politika marittima integrata tiffavorixxi bis-sħiħ il-promozzjoni ta’ trasport marittimu sikur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: