İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estensivo al coperto
trobbija fuq ġewwa/sistema intensiva
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« estensivo al coperto »
"Ġewwa estensiv""(imrobbija fil-matmura");
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
b) « estensivo al coperto »
(b) Ġewwa estensiv'(imrobbija fil-matmura');
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-alla lettera b) "estensivo al coperto":
-taħt (b) "ġewwa estensiv":
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alla luce di questi presupposti, un ulteriore programma estensivo di dose-ranging non sarebbe stato giustificabile da un punto di vista etico.
f’ dan l- isfond, mill- aspett etiku, ma kienx ġustifikabbli li jsir programm ieħor estensiv b’ varjetà ta ’ dożi.
il regime si è rivelato molto popolare: oltre 350 km di terreni agricoli steppici sono nuovamente gestiti in modo estensivo e gli uccelli vi fanno ritorno a frotte.
din l-iskema kienet ta’suċċess u popolari ħafna, u ’l fuq minn 350 km ta’ art agrikola fl-isteppa issa qed tiġi mmaniġġata għal darb’oħra b’mod estensiv u l-għasafar qed jiġu lura f’numri kbar.
-esistenza di terre poco produttive, poco idonee alla coltivazione, le cui scarse potenzialità non possono essere migliorate senza costi eccessivi e che si prestano soprattutto all'allevamento estensivo,
-il-preżenza ta'art ta'produttività fqira, diffiċli għal kultivazzjoni u b’potenzjal limitat li ma jkunx jista'jiżdied ħlief bi spejjeż eċċessivi, u li jkun aktar xieraq għat-trobbija ta'merħliet ta'annimali,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sulla base di dati combinati di farmacocinetica di fase i con dosi di nelarabina da 104 a 2.900 mg/ m2, nelarabina ed ara-g sono distribuite nell' organismo in modo estensivo.
nelarabine u ara- g jinfirxu mal- ġisem kollu b' mod estensiv ibbażat fuq data farmakokinetika kombinata f' fażi i b' dożi ta nelarabine ta '104 sa 2, 900 mg/ m2.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
(2) focolai di brucellosi bovina continuano a manifestarsi in alcune zone della comunità. la vaccinazione è considerata uno strumento efficace se utilizzato in determinate condizioni e associato ad una politica di test e macellazioni, segnatamente in zone di allevamento estensivo dei bovini.
(2) bruċellosi ta'l-ifrat għadu jinstab f’ċerti żoni tal-komunità. it-tilqim huwa kunsidrat bħala strument effettiv li jintuża taħt ċerti kondizzjonijiet flimkien ma'politika ta'test u qtil, partikolarment f’żoni bi trobbija estensiva ta'bhejjem ħajjin.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: