İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ritmo cardiaco
fir- ritmu tat- taħbit tal- qalb
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ritmo -a cz 1145 --(add.) -
ritmo -a cz 1145 --(add.) -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alterazioni del ritmo del cuore.
ritmi mhux normali tal- qalb.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-il ritmo di consegna previsto,
-ir-rata ppjanata tal-kunsinna,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potrebbe alterare il suo ritmo cardiaco.
din il- mediċina tista ’ taffettwa r- ritmu ta ’ qalbek.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ritmo di tango per la società civile
tango għas-soċjetà ċivili
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi la sua impresa lavora a pieno ritmo.
illum, l-intrapriża qiegħda taħdem bl-aqwa mod possibbli.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- irregolarità nel ritmo e nella frequenza cardiaca
- rata u ritmu tal- qalb irregolari
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- se soffre di un disturbo del ritmo cardiaco;
- jekk tbati minn problemi fir- ritmu tat- taħbit tal- qalb;
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
se sta prendendo amiodarone per problemi di ritmo cardiaco.
jekk qed tieħu amiodarone għall- problemi fir- ritmu tal- qalb.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alterazioni del ritmo cardiaco, che possono essere gravi.
ritmi mhux normali tal- qalb, li jistgħu jkunu serji.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lavoro notturno -lavoro a turni -ritmo di lavoro
xogĦol ta'bil-lejl -xogĦol bix-shift -tendenzi tax-xogĦol
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- variazioni del ritmo cardiaco, vampate, ipertensione o ipotensione,
- tibdil fir- ritmu tal- qalb, fwawar, il- pressjoni togħla jew titbaxxa,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eppure l’ambiente marino si sta deteriorando a ritmo rapido.
madankollu l-ambjent talbaħar qed jiddeterjora.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
problemi al ritmo cardiaco possono aggravarsi con l' uso di firmagon.
ir - riskju ta ’ problemi bir- ritmu tal- qalb jista ’ jiżdied meta tuża firmagon. − dijabete mellitus.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
sezione iii lavoro notturno -lavoro a turni -ritmo di lavoro
xogĦol ta'bil-lejl xogĦol ta'shift mudelli tax-xogĦol
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agomelatina risincronizza i ritmi circadiani nei modelli animali di alterazione del ritmo circadiano.
agomelatine jirrisinkronizza ir- ritmu circadian f’ mudelli t’ annimali li għandhom ir- ritmu circadian imħarbat.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: