Şunu aradınız:: variare (İtalyanca - Maltaca)

il suo fabbisogno insulinico potrebbe variare ►
jekk għandek problemi fil- kliewi jew fil- fwied, it- tabib jista ’ jiddeċiedi li jibdillek id- doża ta ’ ► l- insulina jekk qed tixrob l- alkoħol (inkluż il- birra u l- inbid): oqgħod attent għas- sinjali ta ’ ipo u qatt ► tixrob l- alkoħol fuq stonku vojt

la differenza può variare dal 42 al 57%.
id-differenza tista’ tvarjaminn 42 għal 57%.

può essere necessario variare la dose di hycamtin.
id- doża tieghek ta ’ hycamtin jista ’ jkun ikollha bżonn tinbidel.

la gravità ed il tipo di sintomi possono variare.
is- sintomi u s- severita ’ jistgħu jvarjaw.

il tasso applicato può variare a seconda del reddito.
ir-rata mħallsa tista’ tvarja skond it-test talmezzi.

la resistenza ai sulfonamidi potenziati può variare di caso in caso.
ir- reżistenza kontra sulfonamidi potenzjati tista ’ tvarja.

103 variare il fabbisogno insulinico e gli orari delle iniezioni.
107 jekk ser issiefer: li tivvja a bejn oni tal - in differenti, jista 'jaffettwa l - ti ijiet tieg ek g all- insulina u l - in meta tie u l- injezzjonijiet.

b85g le strategie di dismissione possono variare per tipologia di investimento.
b85g l-istrateġiji ta' ċessjoni jistgħu jvarjaw skont it-tip ta' investiment.

il dosaggio può variare da 1 a 10 compresse da 400 mg per pasto.
il- firxa tad- doża tista ’ tvarja bejn 1 u 10 400 mg pillola ma ’ kull ikla.

la capacità di prandin di ridurre la glicemia può variare se beve alcolici.
l- alkoħol jista ’ jbiddel il- kapaċità ta ’ prandin li jnaqqas iz- zoqqor fid- demm.

il carattere della cooperazione può variare a seconda dei paesi partner specifici.
in-natura tal-kooperazzjoni tista' tvarja skont il-pajjiżi msieħba speċifiċi.

il solo elemento che faccia variare i tac è rappresentato dalle fluttuazioni naturali del reclutamento.
l-uniku element li jista’jikkawża varjazzjoni fit-tacs huma l-bidliet naturali tar-reklutaġġ.

tale decisione stabilisce la percentuale di cui a detto comma, che può variare per anno civile.
dik id-deċiżjoni għandha tistabbilixxi l-perċentwal kif imsemmi f'dak is-subparagrafu li jista' jvarja b'sena kalendarja.

si controlleranno regolarmente i livelli di antitrombina nel sangue, e potrà essere necessario variare la dose.
il- livelli fid- demm ta 'antithrombin ser ikunu ccekkjati regolarment u jista' jkun hemm bzonn tibdil fid- doza.

83 aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.
jekk tinnota ħofor fil- ġilda tiegħek jew li l- ġilda qed teħxien fis- sit ta ’ l- injezzjoni, għid lit- tabib tiegħek jew lill- infermier/ a tad- dijabete, għax dawn ir- reazzjonijiet jistgħu jsiru aktar serji, jew jekk tinjetta f’ sit bħal dan jistgħu jbiddlu l- assorbiment ta ’ l- insulina tiegħek.

l’uso problematico di questi farmaci può essere intenzionale o non intenzionale e la sua gravità può variare.
l-użu problematiku ta’ dawn il-mediċini jista’ jkun intenzjonali jew mhux intenzjonali, u jvarja fil-gravità.

generalmente, ciò deve avvenire entro determinati termini e le procedure possono variare da una compagnia all’altra.
normalment, jeżistu limiti ta’ żmien li jridu jiġu rispettati u xi formalitajiet li jistgħu jvarjaw minn kumpanija għal oħra.

l’importo di questa pensione è soggetto a revisione al variare dell’importo delle altre pensioni.
l-ammont ta’ din ilpensjoni huwa modifikat għal kull bidla ta’ l-ammont tal-pensjonijiet l-oħra.

variare sempre il sito di iniezione per evitare che si formino noduli (veda paragrafo 5 possibili effetti indesiderati).
tevita li jifformaw l- g oqiedi (ara 5 effetti sekondarji li jista ’ jkollu).

la natura della sindrome può variare a seconda della storia di abuso della madre (vedere paragrafo 4.6).
in- natura tas- sindrome tista ’ tvarja skond il- passat ta ’ l- użu tad- droga mill- omm (ara sezzjoni 4. 6).