İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questi però, partiti prima di noi ci attendevano a troade
otira kua haere atu enei i mua, a e tatari mai ana ki a matou i toroa
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione
ko tona ano tena i tona haerenga ki te kauwhau ki nga wairua i te whare herehere
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il capo supremo dei leviti era eleazaro, figlio del sacerdote aronne; egli aveva la sorveglianza di quelli che attendevano alla custodia del santuario
a ko ereatara tama a arona tohunga hei ariki mo nga ariki o nga riwaiti, mana hoki e tirotiro nga kaitiaki e tiaki ana i te wahi tapu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli disse: «tu sai che il regno spettava a me e che tutti gli israeliti si attendevano che io regnassi. eppure il regno mi è sfuggito ed è passato a mio fratello, perché gli era stato decretato dal signore
na ka mea ia, e mohio ana koe, i ahau te kingitanga, i anga mai ano nga kanohi o iharaira katoa ki ahau hei kingi: heoi kua kauparea ketia nei te kingitanga, a riro ana i toku teina: nona hoki, na ihowa mai
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come andavano le vostre cose? si andava a un mucchio da cui si attendevano venti misure di grano e ce n'erano dieci; si andava a un tino da cinquanta barili e ce n'erano venti
i taua wa puta noa, ki te tae tetahi tangata ki tetahi puranga e rua tekau nei ona mehua, na kotahi tonu tekau; ki te haere ki te poka waina ki te utu mai i etahi oko e rima tekau, na e rua tonu tekau
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: