Şunu aradınız:: fratello (İtalyanca - Maori)

gesù le disse: «tuo fratello risusciterà»
ka mea a ihu ki a ia, e ara ano tou tu ngane

chi è indolente nel lavoro è fratello del dissipatore
ko te tangata ano hoki e mangere ana ki tana mahi, hei teina ia ki te tangata maumau

gioele fratello di natàn, mibcar figlio di agri
ko hoera teina o natana, ko mipihara tama a hakeri

e fece uccidere di spada giacomo, fratello di giovanni
a whakamatea ana e ia ki te hoari a hemi, te tuakana o hoani

non trattatelo però come un nemico, ma ammonitelo come un fratello
otiia kaua e mea he hoariri ia, engari whakatupatoria, ano he teina

il fratello di umili condizioni si rallegri della sua elevazion
ko te teina iti, kia whakamanamana ia i te mea ka whakanekehia ake ia

figli di chelem suo fratello: zofach, imna, seles e amal
a, ko nga tama a tona teina, a hereme; ko topaha, ko imina, ko herehe, ko amara

fratello di mica era issia; per i figli di issia, zaccaria
ko te teina o mika; ko ihiia: o nga tama a ihiia; ko hakaraia

chelub, fratello di sucà, generò mechir, che fu padre di eston
na whanau ake ta kerupu, ta te teina o hua ko mehiri; ko te papa ia o ehetono

paolo, apostolo di cristo gesù per volontà di dio, e il fratello timòteo
na paora, i paingia nei e te atua hei apotoro ma karaiti ihu, na to tatou teina hoki, na timoti

figli di esek suo fratello: ulam suo primogenito, ieus secondo, elifèlet terzo
na, ko nga tama a eheke, a tona teina; ko urama tana matamua, ko ieuhu te tuarua, ko eriperete te tuatoru

farai per aronne, tuo fratello, abiti sacri, che esprimano gloria e maestà
me hanga ano e koe etahi kakahu tapu mo arona, mo tou tuakana, hei kororia, hei ataahua

costui insultò israele, ma lo uccise giònata, figlio di simeà, fratello di davide
i tana whakataranga i a iharira, na patua ana ia e honatana tama a himei tuakana o rawiri

betuèl generò rebecca: questi otto figli partorì milca a nacor, fratello di abramo
a whanau ake ta petuere ko ripeka: ko enei tokowaru te whanau a mireka raua ko nahora, teina o aperahama

simone, che chiamò anche pietro, andrea suo fratello, giacomo, giovanni, filippo, bartolomeo
ko haimona, i huaina hoki e ia ko pita, ko tona teina ko anaru, ko hemi raua ko hoani, ko piripi raua ko patoromu

aizzerò gli egiziani contro gli egiziani: combatterà fratello contro fratello, uomo contro uomo, città contro città, regno contro regno
ka whakaangahia ano e ahau nga ihipiana ki nga ihipiana, a ka whawhai ratou ki tona teina, ki tona tuakana, ki tona hoa, ki tona hoa, te pa ki te pa, te kingitanga ki te kingitanga

abramo generò isacco, isacco generò giacobbe, giacobbe generò giuda e i suoi fratelli
na ko ta aperahama ko ihaka; ta ihaka ko hakopa; ta hakopa ko hura ratou ko ona tuakana, ko ona teina