Şunu aradınız:: condannare (İtalyanca - Norveççe)

lo vuoi condannare?
kommer de til å fordømme ham?

- lo farò condannare.
jeg lar ikke denne tiltalen skli ut.

facciamo muovere, condannare.
kom igjen, fange.

spero che lo facciano condannare.
jeg håper de får felt ham.

non per questo la dovrete condannare.
en stil vi ikke kan bekrefte.

saranno le sue prove a condannare will.
det er dine bevis som vil få will dømt.

le faremo condannare, con lei come testimone.
vi kan sikkert få domfellelse, med deg som vitne.

potrei arrestarti e farti condannare subito.
jeg kan bure deg inne nå med en gang, og sørge for at påtalen følges opp.

ma non sei stato tu, non possono condannare te.
-men du er uskyldig i drapet.

quello non riuscirebbe nemmeno a far condannare hitler.
- hadde ikke klart å få dømt hitler!

# posso condannare quell'uomo alla schiavitu'? #
kan jeg dømme denne mannen til slaveri?

la sua testimonianza ha contribuito a condannare a morte ferren.
ditt vitnemål bidro til dødsdommen.

prove, einstein. non ti possono condannare senza prove.
- vi kan ikke dommes uten bevis.

la polizia lo ha arrestato 12 volte senza poterlo condannare.
dere har arrestert ham 1 2 ganger uten å få ham dømt.

chi potrà condannare, quando il giudice stesso sarà alla sbarra?
hvem skal dømme når dommeren selv må stå til doms?

ma mi ha fatto condannare per falsa testimonianza, mentre tu sei libera.
men det gjorde meg til meneder og deg til fri kvinne.

e' una follia. volete condannare un uomo senza nessuna prova?
du dømmer en mann uten beviser!

due o tre anni di indagini, e alla fine facciamo condannare una banda di iraniani.
vi jobber i 2-3 år med å sprenge en iransk gjeng.

ho il doloroso compito come presidente del primo tribunale di sua altezza don fernando di condannare
det er min tunge plikt, som formann for den øverste domstol, under hans høyhet don fernando, å dømme

cosa stavi dicendo, prima che ti facessi condannare il nostro stile di vita sadico?
så hva sa du... før jeg fikk deg til å fordømme vår sadistiske levemåte?