Şunu aradınız:: convalidare (İtalyanca - Norveççe)

non è possibile convalidare l' origine
kan ikke sjekke kilde for gyldighet

convalidare l'accessibilità delle proprie applicazioni
sjekker støtte for hjelpeteknologi i ditt program

con questo plugin puoi convalidare solo le pagine web.
du kan ikke sjekke gyldigheten til noe annet enn nettsider med dette programtillegget.

e, eric... non dimenticare di farti convalidare il parcheggio.
og eric... skaff deg parkeringstillatelse.

siete pronti a visualizzare e convalidare il numero 1108?
kan vitnene granske og evaluere sak nummer 1 1 08?

si tratta di supposizioni, o ci sono prove schiaccianti che possano convalidare le sue affermazioni?
er det bare spekulasjoner eller har du noen konkrete bevis?

ma pare che da nessun altra fonte del servizio segreto risulti niente che possa convalidare la sua teoria.
ingen i tjenesten finner noe som støtter din teori.

pare che da nessun'altra fonte del servizio segreto risulti niente che possa convalidare la sua teoria.
sentralen i langley bekrefter at man ikke har noe som støtter din teori.

il monitoraggio delle overdose non letali può consentire di convalidare in maniera incrociata le informazioni sui decessi correlati agli stupefacenti.
overvåking av ikkedødelige overdoser gir mulighet for å¤kryssvalidere informasjon om narkotikarelaterte dødsfall.

decidi il profilo di rischio che sei disposta a prendere, fai convalidare i tuoi documenti di differimento elettivo e sarai a posto.
du bestemmer risikoen, får dokumentene godkjent, og så er du klar.

se arrivate dall’estero, è bene che facciate tradurre il vostro diploma in olandese o inglese e che facciate convalidare le vostre qualiche.
du vil ikke bli tilbudt sigarer/sigaretter (det er forbudt å røyke i alle oentlige bygg i norge) eller alkohol.

questa estensione parte con strumenti convalida la pagina web convalida html. usa il convalidatore html w3c per convalidare la pagina corrente. veramente utile quando si creano pagine web.
dette startes med verktøy valider nettside valider html. den bruker validereren til w3c for å sjekke om den gjeldende siden er gyldig. dette er veldig nyttig når man lager nettsider.

se questa opzione è selezionata, le liste di revoca certificato (crl) non verranno mai utilizzate per convalidare i certificati s/ mime.
hvis dette er slått på brukes aldri tilbakekallingslister for å validere s/ mime- sertifikater.

il "giusto" per matias sarebbe convalidare il "flagrante" e condannare chi spaccia secondo l'articolo 12 della legge 6368.
- pokker som dere har studert! - vi gjorde en bra jobb. - romerito.

una volta in israele esisteva questa usanza relativa al diritto del riscatto o della permuta, per convalidare ogni atto: uno si toglieva il sandalo e lo dava all'altro; era questo il modo di attestare in israele
i gamle dager var det skikk i israel ved innløsning og bytte at den ene part til stadfestelse av saken drog sin sko av og gav den til den andre; dette gjaldt som bekreftelse i israel.