İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
andiamo a prendere la metro.
vi tar undergrunnen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- devo prendere la metro, o faro'...
- jeg tar banen til skolen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti va di prendere la metro? no.
- gjør du?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e da li' inizio' la sua opera.
derfra jobbet han.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vado a prendere la metro, la connessione salterà un attimo, okay?
jeg blir borte en liten stund.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' da li' che veniamo.
er det ikke spennende?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- allora e' da li' che arriva la soffiata.
lekkasjen kommer derfra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' da li' che vieni?
- er du derfra?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
posso prendere la metro 7 fino a queensboro plaza, poi la n. posso farcela.
-er du der?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' da li che viene il gelato?
er det der iskrem kommer fra?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certificazioni, e' da li' che partiamo.
vi begynner med gruppesøksmålet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andremo a chicago e da li a los angeles.
vi flyr til los angeles via chicago.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- connecticut? - sì, quello che devi fare è uscire dal grand central. e poi prendere la metro a nord.
-dra til grand central, og ta forstadstoget nordover.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e da li' in poi sara' per sempre moccio.
dermed kaller alle ham "snott".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e da li' andrebbe troppo in fretta per fermarlo.
da kan det ikke stoppes. vi snakker ikke om en bank, men hele systemet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da bruco a crisalide, o pupa, e da li alla bellezza.
sommerfugllarve til kokong eller puppe, og derfra til skjønnhet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correvi piu' di chiunque altro per prendere la metro di lexington avenue, prendendo a gomitate quei segaioli dei bancari.
du kunne løpe til new york-t-banen med de beste, mens du dyttet investeringsidioter ut av veien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e, da li', e' finita con lui che mi picchiava.
- så slo han meg.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vado solo a dirgli che sei sveglio. e da li poi vediamo, capito?
jeg sier fra at du er våken, så tar vi det derfra, greit?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
achille papin prese la prima nave per frederikshavn, e da li si imbarcò per parigi.
achille papin dro med den første båten til frederikshavn og siden tilbake til paris.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: