İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i sottogruppi sono raglefant, tusseladd, rimtusse...
av undergrupper så er det raglefant, tusseladd, rimtusse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Èpossibile che i profili dei diversi sottogruppi di consumatori
på bakgrunn av de forandringene som har funnet sted overtid i etterspørselen etter behandling for primærcannabisbruk, tyder tilgjengelig informasjon på
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altre indagini forniscono dati sull’uso di droghe in sottogruppi specifici di guidatori.
fra andre undersøkelser har vi data om bruken av rusmidler hos bestemte undergrupper av bilførere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo preparare i fascicoli per l'assemblea dei sottogruppi che si terra' dopo pranzo.
jeg må få ferdig pakkene til undergruppene før lunsj.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a livello nazionale la chetamina è soggetta alla normativa in materia di sostanze piccoli sottogruppi della popolazione.
der ble medlemsstatene oppfordret til å innføre forebyggende tiltak som deres offentlige organer kan ta i bruk for i tide å oppdage omsetning av ketamin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non è chiaro, tuttavia, fino a che punto questo dato possa essere applicato ad altri sottogruppi della popolazione.
ghb kan også føre til koma, redusert kroppstemperatur, hypotoni, hallusinasjoner, kvalme, oppkast, bradykardi og respirasjonsdepresjon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
individuarli è tuttavia un compito difficile, perché si tratta solitamente di fenomeni che si radicano in maniera subdola, in zone geografiche specifiche o in piccoli sottogruppi della popolazione.
nye bruksmønstre er imidlertid vanskelige å avdekke, for de opptrer typisk først i svært lite omfang, i avgrensede områder eller blant begrensede undergrupper av befolkningen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È probabile che nuove forme di consumo di droga siano inizialmente adottate da poche persone, all’interno di piccoli sottogruppi o in zone geografiche o in ambienti circoscritti.
estimater av livstidsprevalensen for bruk av hallusinogene stoffer blant skoleelever i aldersgruppen 15–16 år ligger på samme nivå som, eller høyere enn, estimatene for livstidsprevalens for ecstasy i ni av eus medlemsstater (hibell et al., 2004).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dati preliminari fanno pensare che, in alcuni paesidell’ue, possa esserci stato un aumento delle infezioni da hiv tra alcuni sottogruppi dei consumatori di stupefacenti per via parenterale.
det finnes færre data tilgjengelig om utbredelsen avhepatitt c-virus (hcv) blant sprøytebrukere, og der slikedata finnes, gjelder de samme begrensningene som fordata for hiv.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di recente la metanfetamina è diventata la droga primaria menzionata più di frequente tra le persone che per la prima volta fanno richiesta di trattamento in slovacchia, mentre elevati livelli di consumo di metanfetamine sono stati scoperti anche in alcuni sottogruppi della popolazione in ungheria.
i slovakia har i de senere årene metamfetamin blitt det hyppigst brukte primærrusmiddelet blant klienter om søker behandling for første gang, og utbredt metamfetaminbruk er også funnet i enkelte subpopulasjoner i ungarn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scopo è valutare l’impatto del trattamento della tossicodipendenza su una serie di misurazioni degli esiti, incentrandosi sull’analisi dei tipi di percorsi terapeutici in grado di produrre i migliori risultati su determinati sottogruppi di tossicodipendenti.
den har som mål å studere virkningen av narkotikabehandling i forhold til en rekke utfallsmål, og fokuserer på en analyse av hva slags behandlingskanaler som gir de beste resultatene for bestemte undergrupper av narkotikabrukere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: