Şunu aradınız:: è legittimo concludere (İtalyanca - Portekizce)

È legittimo.
- e foi legítimo.

questo è legittimo.
sem dúvida nenhuma.

il rapimento è legittimo?
rapto e resgate é legítimo?

È legittimo porsi questo interrogativo.
É de facto esse o objectivo deste relatório.

È legittimo domandarsi se una procedura elettorale uni
já o abor dámos através da questão alemã, há pouco.

sarà un motivo stupido, ma almeno è legittimo.
por muito idiota que pareça, pelo menos, é um motivo legítimo.

abbiamo sostenuto con coerenza che tale commercio è legittimo.
a nossa posição foi sempre que esse comércio é legítimo.

per que sto è legittimo porsi la domanda quale sarà il
o que hoje acontece com o re no, pode acontecer amanhã com o mosa e o escalda,

ma il dibattito in sè è legittimo e dovrebbe essere intrapreso.
mas o debate em si é legítimo e deveria ser iniciado.

purtroppo, anche in questo caso è legittimo temere ambiguità politiche.
infelizmente, também neste caso há mouros na costa, mouros que devemos temer.

È legittima.
É legítimo.

laddove l'intervento è legittimo, occorre istituire un tribunale internazionale.
É preciso que quando a intervenção se justifica, se crie um tribunal internacional.

se consideriamo, però, quanto abbiamo ottenuto, qualche interrogativo è legittimo.
mas se pensarmos no que foi efectivamente alcançado, colocam-se-nos determinadas questões.

non è legittimo rapire un quarto di un governo e un quarto di un parlamento.
não é legítimo raptar um quarto de um governo e um quarto de um parlamento.

il cittadino di un paese terzo interessato è liberato immediatamente se il trattenimento non è legittimo.
o nacional de país terceiro em causa é libertado imediatamente se a detenção for ilegal.

senza dubbio, tale interrogativo è legittimo ma occorre rispondervi correttamente e con precisione.
esta questão é perfeitamente legítima, mas é preciso responder-lhe de forma correcta e precisa.

trovare delle storie in quei documenti implica molto lavoro, è legittimo avere un incentivo.
olha, encontrar histórias nestes documentos todos... isso dá muito trabalho, é muito tempo. não esperas que o façamos sem qualquer incentivo.

saranno gli azionisti a decidere ma è legittimo ricordare che la posta in gioco travalica i loro interessi.
os accionistas vão decidir, mas é legítimo salientar que o que está em jogo vai muito para além dos seus interes ses.

ad ogni modo è legittimo sostenere questi paesi nella realizzazione di un sistema sostenibile per la produzione di energia.
porém, é legítimo conceder apoio financeiro a estes países para a instalação de um sistema energético eficaz.

al di là del notevole apporto tecnologico, è legittimo che la nostra assemblea si occupi dei problemi di copertura.
o processo de licenciamento deve processar-se de forma mais séria do que um «leilão».