Şunu aradınız:: 7 pallet sono state appena caricate (İtalyanca - Portekizce)

sono state appena rubate.
a casa de câmbio foi assaltada.

le macchine sono state caricate.
sim, os carros já estão carregados.

le nuove coordinate sono state caricate.
feito upload de novas coordenadas.

- tutte le casse sono state caricate.
- as caixas estão carregadas.

sono state:
foi:

in fr sono state appena avviate iniziative politiche.
apenas a frança deu inicio a uma acção política neste domínio.

sono state delle persone, deve essere appena successo.
foram pessoas. aconteceu há pouco.

le domande che mi sono state appena rivolte sono due.
. ( en) as perguntas que me foram dirigidas mesmo agora têm duas vertentes.

sono state adottate.
elas foram adoptadas.

sono state designate?
são eleitas? são nomeadas?

- sono state assegnate.
- os beliches são nominais.

- sono state identificate?
- já conseguimos identificar as vítimas?

sono state caricate sei casse per trasferimento su quell'aereo.
seis caixões foram colocados naquele avião.

e perche' sono state caricate su snappamatic usando la sua rete wifi?
e porque foram publicadas no snappamatic usando a sua rede wi-fi?

permettetemi tuttavia di relativizzare alcune delle considerazioni che sono state appena esposte.
permitam-me, no entanto, relativizar algumas das considerações que acabam de ser feitas.

il nostro parlamento non dovrebbe permettere affermazioni come quelle che sono state appena fatte.
não é mistério nenhum que durante estas negociações indirectas se tenham dado certos passos em frente se bem que parciais e limitados.

le nostre sedi distaccate sono state appena rasate al suolo... da colui che chiamate zod.
os nossos agentes no terreno acabaram de ser derrotados por aquele a quem chamas zod.

ho pertanto deciso di non far deragliare le prospettive finanziarie che sono state appena concordate.
optei, portanto, por não fazer descarrilar as perspectivas financeiras agora acordadas.

te l'ho appena detto dove sono state.
ainda agora te disse.

hai appena detto che le accuse sono state ritirate.
disseste que as acusações foram retiradas.