Şunu aradınız:: abbagliato, (İtalyanca - Portekizce)

- resterai abbagliato.
- prepara-te para ficares deslumbrado.

"mi hai abbagliato."
"você me deslumbrou.

e' completamente abbagliato.
ele é muito deslumbrado.

no, è frastornato, abbagliato.
não. ele está cego.

il sole mi ha abbagliato.
o sol encandeou-me.

quando sarà abbagliato lo sguardo,
(responde-lhes): quando vos forem deslumbradas as vistas,

yeah, sono stato abbagliato, sono stupefatto.
sim, eu estava deslumbrado, estou surpreso.

mi aveva abbagliato con un sorriso.
devia deslumbrar-me com um sorriso.

"... come un cervo abbagliato dai fari."
como um veado à frente dos faróis.

- e perche' sei cosi' abbagliato da...
- por que estás tão fascinado...

lo stesso apollo ne sarebbe abbagliato.
o próprio apollo ficará em brasa com eles.

"come un cervo abbagliato dai fanali..."
"como um gamo à frente dos faróis".

cox e' come un cervo abbagliato dai fari.
o cox é como um veado encadeado pelos faróis.

bene, mi hai mostrato la tua galanteria, mi hai abbagliato con i
muito bem, mostraste-me a tua hombria, convenceste-me com flores.

oh, sai, sono abbagliato dal tuo successo, stasera hai spaccato!
sabes, estou fascinado. foste o máximo esta noite.

a napoli ce l'hanno d'oro, è rimasto abbagliato.
descobriu naquela latinha quem tinha uns tomates do caraças.

ha solo qualche guaio perché ha di nuovo abbagliato i vicini.
mas agora já não é tão brilhante como antigamente.

mi stavo innamorando pazzamente di lei. ero abbagliato dal suo dolce seno.
eu apaixonei-me loucamente por ela, fiquei deslumbrado com os seus doces seios.

perché non hai abbagliato anche noi con le tue spulae'ioni tilosotiche?
porque não tinha nos deslumbrado antes com suas especulações filosóficas?

dai parenti della zarina è abbagliato ... dai glinskys e dai zakharyins è stregato!
enfeitiçado pela família da czarina, pelos glinski e os zakharin.