Şunu aradınız:: accontentare (İtalyanca - Portekizce)

modo per. accontentare.
eu faço todos

ti dovrai accontentare.
fica com este para desenrascar.

non ti accontentare di poco
anda lá, mais para a frente.

era difficile da accontentare.
ele era difícil de agradar.

sei difficile da accontentare!
você é demasiado exigente.

- dobbiamo accontentare entrambe.
temos de deixar as duas felizes.

credo di poterla accontentare.
- Óptimo.

- beh, mi dovr_ accontentare, eh?
terão que ser suficientes.

- immagino ci dovremo accontentare.
acho que vai ter que ser.

e molto difficile da accontentare.
dá muito trabalho.

beh, tento di accontentare tutti.
bem, eu tento agradar a todos.

- sei davvero difficile da accontentare.
És muito cuidadoso. quanto maior o cuidado, maior a recompensa.

ci siamo dovuti accontentare di lui.
não conseguimos destruir a nave.

come cavolo posso accontentare tutti?
como agradar a todos?

non sono certo di poterla accontentare.
não estou seguro de que assim seja.

- lo sta imparando solo per accontentare ivy.
só aprende para agradar à nossa ivy.

beh... e' un tipo difficile da accontentare.
ena, ela é a rainha do drama.

bisogna accontentare i turisti, non ti pare?
já fiz amatinée. há que satisfazer osturistas.

- e' perche' sei difficile da accontentare.
- porque és difícil de contentar.

beh, non si puo' accontentare tutti, maestro.
não se pode fazer todos felizes, mestre.