İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quando l' opzione di auto avanzamento automatico è attiva si specifica quando lungo mostrare il risultato delle selezione prima di saltare al prossimo conflitto non risolto.
quando estiver no modo de avanço automático esta opção indica o intervalo de tempo durante o qual mostrar o resultado da selecção antes de saltar para o próximo conflito não resolvido.
se la presentazione dovrebbe essere visualizzata senza assistenza (per esempio con avanzamento automatico alla prossima diapositiva, eccetera), puoi anche far comportare la presentazione html allo stesso modo:
se a sua apresentação pretende ser mostrada de uma forma não acompanhada (ie; a avançar automaticamente para o próximo 'slide', & etc;), poderá também fazer com que a sua apresentação em html respectiva contenha o mesmo comportamento:
d'altro lato, invece, le aspettative dei padri sono andate deluse in quanto non c'è stato un avanzamento automatico dell' unificazione europea in direzione delle mete politiche previste.
num aspecto, porém, os resultados obtidos pela ce não corresponderam às expectativas dos seus fundadores. não se verifica um avanço automático da unificação europeia na direcção dos objectivos políticos desejados.
le amputazioni erano prodotte dall'impiego di seghe circolari non protette e ad avanzamento manuale. attualmente questo sistema, dopo aver pagato un pesante tributo, sta poco a poco scomparendo.
mentadas manualmente; actualmente, este sistema, depois de ter cobrado um importante tributo, parece estar praticamente ultrapassado.
carro per tenonare ad avanzamento manuale (non fornibile con gruppo recupero listello) completo di cuffia di aspirazione [diam] 120 mm, protezione parabraccio e gruppo battuta con 4 battute regolabili
carro para respigar com avanço manual (não fornecido com o grupo de recuperação listel) completo com capa de aspiração [diam] 120 mm, proteção braço e grupo batente com 4 batentes reguláveis
cen _bar_ en 1218-3:2001 sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — tenonatrici — parte 3: tenonatrici ad avanzamento manuale con carro per il taglio di elementi strutturali _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1218-3:2001 segurança de máquinas para trabalhar madeira — respigadeiras — parte 3: respigadeiras de alimentação manual com mesa móvel para corte de elementos estruturais _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_