Şunu aradınız:: al tuo fianco (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

al tuo fianco.

Portekizce

a teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono al tuo fianco.

Portekizce

continuo a teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ero al tuo fianco.

Portekizce

estava mesmo ao teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

io sarò al tuo fianco.

Portekizce

eu estarei do teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

doug, sono al tuo fianco.

Portekizce

- doug, estou fortemente do teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

combattero' al tuo fianco.

Portekizce

vou lutar ao teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ok, saro' al tuo fianco.

Portekizce

está bem, eu apoio-te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# io saro' al tuo fianco #

Portekizce

vou estar ao teu lado

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ero sempre al tuo fianco

Portekizce

estarei sempre ao teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con nevia al tuo fianco.

Portekizce

com a naevia a teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi avrai al tuo fianco!

Portekizce

eu serei o seu segundo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- noi saremo al tuo fianco.

Portekizce

- estaremos sempre ao teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- siamo al tuo fianco, jake.

Portekizce

- estamos-te na asa, jake.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

# qualcuno e' al tuo fianco #

Portekizce

alguém está a teu lado...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

combatti con dio al tuo fianco.

Portekizce

deus combate do teu lado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gesù è al tuo fianco, piccolo.

Portekizce

agora és de jesus, garoto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- george restera al tuo fianco.

Portekizce

ficas bem.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ascolta, staro' al tuo fianco.

Portekizce

escuta, eu ajudo-te a ultrapassar isto, está bem?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ero li' al tuo fianco, ellie!

Portekizce

eu estava ali por ti, ellie!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

avreivolutotrascorrere questi anni al tuo fianco.

Portekizce

gostaria de ter passado todos estes anos ao teu lado, apesar de nunca me teres verdadeiramente deixado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,045,095,879 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam