Şunu aradınız:: allontanamento dal veicolo (İtalyanca - Portekizce)

esca dal veicolo.
saia do veículo.

esci dal veicolo!
sai do veículo!

allontanatevi dal veicolo.
afaste-se do veículo.

allontanati dal veicolo!
afaste-se do veículo!

- allontanati dal veicolo.
- afaste-se do carro.

- allontanati dal veicolo!
- afasta-te do veículo.

esci fuori dal veicolo.
e saía do veículo lentamente.

eri fuori dal veicolo?
estava, com o meu colega.

esci dal veicolo, immediatamente!
sai do veículo já!

- esca dal veicolo, subito.
renovei o ano passado. - agora.

comando scambi dal veicolo
mudança de via com comando de bordo

scenda immediatamente dal veicolo.
tem de sair do veículo.

aiiontanatevi dal veicolo alieno!
afastem-se da nave espacial!

per favore, esca dal veicolo!
por favor, saia do veículo!

velocità di allontanamento dal bersaglio
velocidade de fecho a partir do alvo

accostate e scendete dal veicolo.
por favor, pare o veículo e saia em segurança.

per favore, allontanatevi dal veicolo.
por favor afaste-se do veículo.

- accostate e scendete dal veicolo.
por favor, pare o veículo e saia em segurança. fogo!

alza le mani e scendi dal veicolo.
mãos no ar e saiam do veículo.

- e' finito fuori dal veicolo.
- ele foi projectado do veículo.