Şunu aradınız:: allora ho ragione a dire che sono trop... (İtalyanca - Portekizce)

allora ho ragione!
então tenho razão!

- sono troppo grande!
- sou crescida demais para isto.

sono troppo grande.
- estou velha demais.

allora ho ragione?
então, estou certa?

allora ho ragione io.
então tenho razão?

allora, ho ragione io ...?
então, tenho razão, ou...?

adesso sono troppo grande?
agora estou muito crescida?

mio fratello dice che sono troppo grande per lei.
o meu irmão diz que estou grande demais para brincar com ela.

allora ho ragione. lo e'.
então eu estou certo, ele é um vampiro.

- vuoi dire che sono troppo per te.
- eu sou demais para ti. - não.

e sono troppo grande per le bambole.
já estou velha para bonecas.

e sono troppo grande per chiedere consiglio.
bem, nunca usei um biquíni.

che sono troppo vecchio?
sou demasiado velho?

-e' che sono troppo...
- cuidadinho!

aveva proprio ragione a dirmi... che sono troppo permissiva con lei riguardo ai ragazzi.
tinha razão ao dizer que eu estava a ser demasiado liberal em relação aos rapazes.

- dice che sono troppo vecchia.
- disse que sou demasiado velha.

oh, buck non smetterà di dire che aveva ragione e che sono troppo protettivo.
o buck não se vai calar, dizendo que ele é que estava certo e eu estava a ser demasiado protector.

- come no. quindi vuoi dire che sono troppo sensibile?
então sou meramente supersensível, é isso que estás a dizer?

- sono troppo grandi!
- esses são fantásticos.

come dico alle mie figlie, sono troppo grande per le mie braghe.
como eu conto para as minhas filhas, que eu sou grande para minhas bombachas.