Şunu aradınız:: battute di spirito (İtalyanca - Portekizce)

bello, battute di spirito.
ironia inteligente, bom.

puri di spirito.
puros de espírito.

sono stanca delle battute di spirito!
espertalhöes, estou farta!

che prontezza di spirito.
pensamento rápido.

- quale tipo di spirito?
- que tipo de espírito?

- poins? uno di spirito?
- poins, esperto?

che altro tipo di spirito?
que outro sentimento?

perche' sei pura di spirito.
porque és pura de espírito.

amava le battute di caccia.
passava a vida a caçar.

beati i poveri di spirito!
a ignorância é sem dúvida uma bênção.

mancanza di spirito d'avventura.
falta-te o espírito aventureiro.

cantate per ogni povero di spirito.
cante pelos pobres de espírito.

un esempio di spirito d'impresa
um exemplo em matéria de espírito empresarial

abbi un po' di spirito di squadra.
algum espírito de equipa?

ah, un'altra battuta di spirito.
ah! mais bom humor.

ai motti di spirito penseranno gli avvocati.
os advogados forneceräo as piadas.

- ma... non ho parlato di spirito aziendale.
- não falei em enquadramento cultural.

siamo tutti romani, romani di spirito!
somos todos romanos, de espirito romano!

ma guardati, piena di spirito d'iniziativa.
olha para ti, mostras iniciativa.

ho una specie... una specie di spirito guida.
tenho uma espécie de guia espiritual.