Şunu aradınız:: bidimensionale (İtalyanca - Portekizce)

bidimensionale
espaço bidimensional

calcolo bidimensionale
cálculo bidimensional

- non e' bidimensionale.
- não é bi-dimensional.

legge normale bidimensionale
distribuição multinomial bidimensional

sistema di multirilevazione bidimensionale
sistema de multidireção bidimensional

elettroforesi differenziale su gel bidimensionale
2d-dige

elettroforesi su gel di poliacrilamide bidimensionale
eletroforese em gel de poliacrilamida bidimensional

risonanza magnetica nucleare bidimensionale ad alta risoluzione
ressonância magnética nuclear de alta resolução e de duas dimensões

nota anche come tomografia bidimensionale della resistività.
também conhecida por tomografia de resistividade 2d.

col gps abbiamo solo la posizione su un piano bidimensionale.
o gps vai proporcionar-nos uma localização só em duas dimensões.

il pacchetto “elevationgridcoverage” è limitato alla geometria bidimensionale.
o pacote “elevationgridcoverage” deve ser limitado a geometrias bidimensionais.

rappresentazione geometrica bidimensionale o quasi-tridimensionale dell’edificio.
representação geométrica 2d ou 2,5d do edifício.

nell'universo tridimensionale dovrebbe funzionare non so in quello bidimensionale...
num universo tridimensional deveria funcionar. num bidimensional...

come può un'entità bidimensionale avere accesso al nostro universo?
como pode um ser bidimensional ter acesso a este universo?

visto che l'ammasso è bidimensionale non posso suffragare questa ipotesi.
como seres bidimensionais, não tenho razões suficientes para assegurá-lo.

ora, immaginate un universo come flatlandia realmente bidimensionale, piatto in ogni direzione.
como se vê, mesmo não podendo imaginar um mundo de quatro dimensões, pode-se deduzir sem dúvida e perfeitamente bem a sua existência.

rappresentazione geometrica bidimensionale o quasi-tridimensionale della parte dell’edificio.
representação geométrica 2d ou 2.5d da parte do edifício.

intervallo spaziale bidimensionale nel quale si calcola una statistica, per esempio 1 metro quadrato.
um gama espacial bidimensional na qual é calculada uma estatística, por exemplo, 1 metro quadrado.

serie di misure che descrivono in quale modo un fenomeno è diffuso in una parte del mondo bidimensionale.
conjunto de medidas que descrevem a forma como um fenómeno se distribui numa parte do mundo 2d.

[11] nel 2002 la banca mondiale ha introdotto un nuovo sistema di codificazione bidimensionale.
[11] em 2002, o banco mundial introduziu um novo sistema de codificação bidimensional.