Şunu aradınız:: cardo (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

cardo

Portekizce

cardo-hortense

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cardo metallico

Portekizce

pua

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cardo mariano.

Portekizce

- o cardo de leite.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

carciofo e cardo

Portekizce

alcachofra e cardo

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cardo selvatico 1color

Portekizce

tojo 1color

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- cardo senza spine

Portekizce

- cardo sagrado

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' il cardo asinino.

Portekizce

É um cardo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

capolino del cardo lanaiolo

Portekizce

cabeça de cardo

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

soffice cardo e nigella.

Portekizce

suave cardo apaixonado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il cardo e' un'erbaccia dura.

Portekizce

o cardo é uma planta difícil.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

# su un cardo le prugne panciute. #

Portekizce

se as ameixas cresciam em cardos

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'antidoto è cardo e corteccia dalbero.

Portekizce

anulado por cardo e casca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

senza contare i coenzimi, la cartilagine di squalo, il cardo mariano.

Portekizce

já para não falar das co-enzimas, a cartilagem de tubarão, o cardo-leiteiro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

da anni, signor presidente, il rispettato simbolo della scozia è il cardo.

Portekizce

durante muitos anos, senhora presidente, o respeitável símbolo da escócia foi o cardo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ricorderai il problema che ho avuto in giardino con il cardo l'anno scorso.

Portekizce

tu recordas-te daquele problema do cardo que tive no jardim no ano passado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

semi benedetti.. . ah, già, del cardo... non riesco a trovare niente, qui.

Portekizce

sementes benzidas cardo de leite...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e così una faccia da carota e sedere da cardo di un orangutan scozzese vuole un eunuco?

Portekizce

com que então! - É um grande guerreiro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' da quando sono qui che hai quello sguardo, come se avessi un cardo su per il culo.

Portekizce

desde que eles chegaram aqui, estás com cara de quem não gostou.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il «sonchus oleracheus extract» è un estratto del succo del cardo, sonchus oleraceus, compositae

Portekizce

sonchus oleracheus extract é um extracto do suco obtido da serralha-macia, sonchus oleraceus, compositae

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'operazione riguarda un progetto d'impresa comune tra la società svedese cardo ab e la società tedesca thyssen industrie.

Portekizce

esta operação diz respeito ao projecto de criação de uma empresa comum entre a empresa sueca cardo ab e a empresa alemã thyssen industrie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,744,646,583 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam