Şunu aradınız:: condominiale (İtalyanca - Portekizce)

- nel complesso condominiale di fox crest.
- onde? no complexo de condomínio fox crista.

questo è spazio condominiale, signor donovan.
este é um espaço comunitário, mr. donovan.

devo comunque essere approvata dal consiglio condominiale.
tenho de ser aprovada pela administração do prédio.

potresti andare tu all'assemblea condominiale oggi?
podes representar-nos na reunião da cooperativa?

pensavo ti stessi preparando per l'assemblea condominiale.
pensei que te estavas a arranjar para a reunião da cooperativa.

questo messaggio e' per il comitato condominiale, credo.
esta mensagem é para a administração, acho...

"chi è quest'uomo?" siamo nel consiglio condominiale.
ambos fazemos parte da comissão de residentes do prédio.

i documenti stracciati non vanno gettati nell'immondizia condominiale.
não deitem essas tiras de papéis na conduta do lixo, só nos caixotes.

dobbiamo eliminare le piscine individuali e metterne una condominiale al centro!
temos de eliminar as piscinas individuais, e construir uma comum e bem grande mesmo no centro.

oh, ehi, com'e' andato l'incontro con il consiglio condominiale?
como correu a reunião com a administração do prédio?

allora, il prossimo punto è l'elezione dei consiglieri dell'assemblea condominiale.
o próximo item é a eleição de delegados para a associação de inquilinos.

doreen, se non vado errata in passato hai già svolto questo ruolo in un'assemblea condominiale.
doreen, chegou ao meu conhecimento que tem experiência numa associação de inquilinos.

"caro signor scott, la informiamo che sta violando il regolamento condominiale, gestendo un'azienda con sede nel suo appartamento.
para que fizeste isso? sabes o que quis dizer com isto. totalmente.

2846 urbanistica e edilizia abitazione collettiva abitazione plurifamiliare condominio multipiano condomino palazzina condominiale abitazione comproprietà condizione della donna condominio multipiano use condominio (2846)
5637 actividade agrícola produção vegetal planta industrial planta têxtil curtidor use indústria de peles (6841) cultural, manifestação — (2831) cultural, organização — (2826) curto prazo, crédito a — (2416)

a quanto pare, barry si' e' appena trasferito nell'appartamento di sopra, e pensava che la vasca fosse condominiale.
o barry acabou de se mudar para o andar de cima. e achou que a hidro era do prédio todo.

2005/0313/i _bar_ regole tecniche relative agli impianti condominiali centralizzati d'antenna, riceventi del servizio di radiodiffusione _bar_ 3.10.2005 _bar_
2005/0313/i _bar_ regras técnicas relativas às instalações centralizadas de antenas em condomínios, para recepção de radiodifusão _bar_ 3.10.2005 _bar_