Şunu aradınız:: controproducente (İtalyanca - Portekizce)

- controproducente.
nada maricas.

e' controproducente.
É contraproducente.

molto controproducente.
altamente disfuncional.

cosi' e' controproducente.
isto é contraproducente.

- credo sia controproducente.
acho que é contraintuitivo.

e' controproducente, tesoro.
você vai mudar radicalmente, querida.

sarebbe controproducente, signore.
isso seria contraproducente, professor!

- non credo sia controproducente.
- nãoacha que ele éum risco? - não, não acho!

lo dicevo che era controproducente.
bem, eu tentei avisar-te que seriamos contra-atacados.

ah ecco controproducente, ho capito!
entendi.

anzi, secondo me e' controproducente.
acho que isso até é contra productivo.

smettila di preoccuparti. È controproducente.
pára de te afligires, é contraproducente.

era controproducente. glielo abbiamo detto.
dissemos-lhe que era contraproducente.

non credi che sia un po' controproducente?
não acha que isso seria contraproducente?

- annuire e' un po' controproducente, ok?
- concordar não ajuda.

ciò sarebbe controproducente per il nostro lavoro.
debates do parlamento europeu

"l'isolamento e' un sogno controproducente."
"o isolamento é um sonho de auto frustração"

potrebbe essere decisamente sbagliato... controproducente... spropositato...
podia ser mal interpretado... acabado, desproporcional, emocional.

in quel caso, un eccesso di regolamentazione risulterebbe controproducente.
o pe pondera também a possibilidade de dois operadores se associarem para terem, em conjunto, uma posição forte no mercado.

la tortura spesso... e' inefficace. addirittura controproducente.
a tortura, muitas vezes, é ineficaz... até mesmo contraproducente.