Şunu aradınız:: dentice (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

dentice

Portekizce

dentão-quissanga

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dentice lupo

Portekizce

vermelhão

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- il dentice.

Portekizce

- pargo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dentice occhione

Portekizce

cachucho

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- abbiamo il dentice.

Portekizce

- temos pargo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

con un piccolo dentice.

Portekizce

não acham?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

c'è del dentice fresco.

Portekizce

temos pargo fresco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

proponete il dentice, proponete la spigola.

Portekizce

empurrem a anchova, empurrem o peixe.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- vada per il dentice. - ottima scelta.

Portekizce

- excelente escolha.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dente per dentice, colpiscimi piu' forte che puoi.

Portekizce

dê-me com toda a força, dois estalos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ti stavo chiedendo se il dentice e' di tuo gradimento.

Portekizce

estava-te a perguntar se gostaste do peixe.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma non e' nemmeno eccezionale, ne sono certo. ti avevo avvertito sul dentice.

Portekizce

a seguir juntamos mostarda-da-china, condimentada e picante.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ovviamente questo elenco non è esaustivo e altre specie,come pagro, dentice e ippoglosso, sono oggetto diapprofondimenti scientifici.

Portekizce

e a lista continua: outras espécies estão a ser estudadas,como o pargo ruço, o dentão e o alabote.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- cosa mangi? - tutto tranne il dentice di dante. moderati, è una casa di adulti.

Portekizce

como, e digo isto com carinho, como é que não deste conta?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

grazie ad una più approfondita conoscenza delle esigenze del settore e ai progressi della tecnologia, gli acquacol­tori si sono orientati verso l'allevamento di specie più esotiche, quali la spigola, il dentice e il rombo.

Portekizce

em resultado de um melhor conhecimento das necessidades dos peixes de cultura e do progresso tecnológico, os piscicultores estão a orientar­se para espécies mais exóticas, como o robalo, a dourada e o pregado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dentici

Portekizce

capatões e dentões

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,746,083,132 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam