Şunu aradınız:: deporteranno (İtalyanca - Portekizce)

la deporteranno.
eles vão deporta-la.

- deporteranno hector?
vão deportar o hector?

- ma mi deporteranno con il prossimo viaggio.
mas eles vão mandar-me no próximo avião.

- domani notte deporteranno mille persone dalla tibartina. - tiburtina.
mais de 1000, partem amanhã à noite da estação de "tibertina".

ti arresteranno, ti deporteranno... - e non sara' per niente bello. - davvero?
vão deter-te e deportar-te, e não vai ser nada bonito.

scatenerò la mia gelosia contro di te e ti tratteranno con furore: ti taglieranno il naso e gli orecchi e i superstiti cadranno di spada; deporteranno i tuoi figli e le tue figlie e ciò che rimarrà di te sarà preda del fuoco
e porei contra ti o meu zelo, e usarão de indignação contigo. tirar-te-ão o nariz e as orelhas; e o que te ficar de resto cairá � espada. tomarão os teus filhos e as tuas filhas, e o que em ti ficar será consumido pelo fogo.

quando peccheranno contro di te - non c'è, infatti, nessuno senza peccato - e tu, adirato contro di loro, li consegnerai a un nemico e i loro conquistatori li deporteranno in un paese lontano o vicino
se pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para alguma terra, longínqua ou próxima;