İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e tu del tuo.
e você, o da sua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu chi sei? mi manda bender.
foi o bender que me mandou.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi ami?
e tu?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e tu mi vedi?
podes ver-me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi odi.
e tu odeias-me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e tu mi molli?
- e tu deixaste-me lá.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e tu mi dici...
-e então?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi aiuterai ad abbassare il mio tono al livello del tuo.
e ajudar-me-ás a levar o meu subconsciente ao encontro do teu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non valgo niente e il cielo mi manda una baldracca per aiutarmi?
compreende... eu sou um falhado. estou em sarilhos e uma puta é enviada do céu para me ajudar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi devi cadaveri.
e tu deves-me corpos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi ripaghi cosi'?
e é assim que me retribuis?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e tu mi devi cadaveri.
e deves-me corpos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi dovrai aiutare!
okay. bem, escolhi ajudar-te!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e tu mi lasci rubare.
- e tu não te metes nos meus roubos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi descrivi l'acqua.
e tu estás a descrever-me a água.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi dirai dov'e'.
e vai-me dizer onde é que é.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lui mi manda da te e tu mi rimandi da lui?
!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora non posso occuparmi del tuo bel coniglio.
agora não me posso preocupar com o teu coelho elegante.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu... poggia il tuo bel culetto da quella parte e guarda altrove.
senta a tua peida ali e fica a olhar para outro lado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la buona notizia è che è una del tuo genere.
as boas, que ela é das tuas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: