Şunu aradınız:: gelosamente (İtalyanca - Portekizce)

custodiscilo gelosamente.
guardai-o bem.

conserviamola gelosamente.
preservemo-la ciosamente.

li custodirò gelosamente.
vou estimá-los.

la custodiro' gelosamente.
vou guardá-la de recordação.

conservatele quindi gelosamente per dopo.
assim, guardem ­ nas todas preciosamente.

e' un segreto custodito gelosamente.
isso é um segredo muito bem guardado.

custodiranno gelosamente quel che gli appartiene.
vão cuidar do que é deles.

l'arteè stata gelosamente custodita.
a arte foi secretamente guardada.

li ha raccolti gelosamente in tanti album
colocava-os em álbuns.

lo custodiro' gelosamente per tutta la vita.
guardarei isto para o resto da vida.

e' un privilegio che viene gelosamente custodito
bem, é um privilégio que é invejosamente mantido.

sappi che custodiro' sempre gelosamente tale dono.
fica a saber que guardarei religiosamente tamanha dádiva.

sembrate un uomo che conserva gelosamente i propri segreti.
parece ser um homem que guarda os seus segredos.

grazie a queste immagini che ci hai tenuto gelosamente nascoste.
graças aos vídeos que escondeu de nós.

in sudafrica la gente custodisce gelosamente la democrazia trovata da poco.
na África do sul, a nova democracia é um bem precioso.

e farebbe la polizia dice che deve avere sido otro studente agendo gelosamente.
a polícia diz que só pode ter sido um colega motivado pela inveja.

ogni porta al cuore di katrina era gelosamente sorvegliata dai suoi ammiratori campagnoli.
verdade seja dita, todas as partes do coração de kathrina... estavam zelosamente guardados por um dos seus rústicos admiradores.

raccogliendolo non ne ero sicura ma adesso per una qualche ragione lo conservo gelosamente.
havia momentos em que pensava em atirá-la fora. mas... agora é o meu tesouro

questo paese difende gelosamente il suo più alto riconoscimento, la medaglia al valor militare.
esta nação preserva zelosamente seu mais alto galardão de coragem, a medalha de honra do congresso.

con la bicicletta potrete arrivare in quei luoghi che conservano gelosamente le più profonde tradizioni dei beskydy.
na sua bicicleta, você penetrará nos lugares que conservam as tradições mais profundas de beskydy.