Şunu aradınız:: hainaut (İtalyanca - Portekizce)

prov. hainaut
prov. hainaut

provincia dell'hainaut
hainaut

province della fiandra orientale e hainaut:
províncias de flandre orientale e hainaut:

in belgio: hainaut; nei paesi bassi: flevoland;
• nos países baixos: flevoland;

così accade in particolare nel mio paese, nello hainaut occidentale.
É nomeadamente o caso, no meu país, da hainaut ocidental.

È prevista anche la realizzazione di una terza zona nell'hainaut.
a realização duma terceira zona prevista no hainaut está igualmente em projecto.

formazione competitivi, intesi a rendere disponibile nell’hainaut una manodoperacompetente.
prosseguiram as acções de modernização do ensino, conjuntamente com a formaçãodo pessoal docente em novas tecnologias.

con 700 000 abitanti l'hainaut francese non esiste per le statistiche europee.
de facto, com 700 000 habitantes, o hainaut francês não existe para as estatísticas europeias.

il fse concorre al suddetto docup obiettivo 1 hainaut per un importo di 191,9milioni di euro.
o fse contribui para este docup objectivo nº1 hainaut com um montante de191,9 milhões de euros.

hainaut («ieh») le attività relative alla fornitura di energia elettrica ai clienti idonei.
hainaut («ieh») as actividades relativas ao fornecimento de electricidade a clientes admissíveis.

modifica dell'aiuto provinciale di primo insediamento ai giovani agricoltori ed orticoltori (hainaut)
hainaut: alteraÇÃo do regime de auxilios da provÍncia À primeira instalaÇÃo dos jovens agricultores e horticultores

15.4.98 dispositivo d'ingegneria finanziaria interreg ii per hainaut, nord­pas de calais. picardie
15.04.98 dispositivo de engenharia financeira interreg ii (hainaul, nord­pas de calais, picardia) 06.05.98 auxílio individual no quadro do regime medea Τ

coesione economica e sociale gli interventi strutturali nella provincia belga hainaut nel quadro dell'obiettivo n. 1.
coesão económica e social ção para as intervenções estruturais comunitarias na região do hainaut belga abrangida pelo objectivo n." 1.

le azioni di risanamento urbano nell'hainaut francese devono interessare 1/3 degli abitanti dei quartieri in crisi.
as acções de renovação urbana no hainaut francês devem cobrir 1 /3 da população das zonas com dificuldades.

decisioni della commissione relative a due regimi di aiuti a favore di imprese nella provincia di hainaut (regione valiona).
decisão da comissão relativa a um auxílio a favor da sociedade pid oil recovery bv para o tratamento dos óleos usados.

la relazione ha evidenziato come tali aiuti favoriscano soprattutto le sottoregioni dell' hainaut, ossia quelle di ath, tournai e mouscron.
o relatório salienta que tais ajudas favorecem sobretudo as sub-regiões do hainaut com melhores condições para delas tirar proveito, a saber, as subregiões de ath, tournai e mouscroun.

la coltivazione della barbabietola in belgio è localizzata nelle zone ad ovest del comprensorio sambre-meuse, ossia hainaut, le fiandre e hesbaye.
a cultura da beterraba na bélgica encontra-se situada nas regiões a oeste do eixo sambre-meuse, isto é, o hainaut a flandres e a hesbaye.

- il futuro della provincia di hainaut, confinante con regioni molto più prospere, dipenderà in larga misura da migliori collegamenti di trasporto;
- o futuro da província do hainaut, adjacente a regiões muito mais ricas, encontrase extremamente dependente das ligações de transporte:

il bilancio ancora provvisorio del docup dell’obiettivo 1 per l’hainaut indica un tasso d’impegno superiore al 98%.
o balanço ainda provisório do docup do objectivo nº 1 para o hainaut evidencia uma taxa de autorizações superior a 98%.

ii programma speciale riveduto, approvato dalla commissione nel 1986, con un contributo di 34 mio di ecu, interessa le province dell'hainaut, di liegi e del lussemburgo.
o programa especial adaptado, aprovado pela comissão em 1986 para uma contribuição de 34 milhões de écus, abrange as províncias de hainaut, de liège e do luxemburgo.