Şunu aradınız:: idrogeologiche (İtalyanca - Portekizce)

rapporto tra una o più unità idrogeologiche e una struttura geologica.
relaciona uma ou muitas hydrogeologicalunit» com uma “geologicstructure”.

d) la descrizione del sito, ivi comprese le caratteristiche idrogeologiche e geologiche;
d) descrição do local, incluindo as sua características hidrogeológicas;

­ casi con condizioni agronomiche, climatiche ed idrogeologiche simili ed eventuali valu­tazioni sperimentali precedenti;
— a casos similares ao nível das condições agronómicas, climáticas e hidrogeológicas que tenham sido anteriormente objecto de avaliações experimentais;

per ciascun sito, le condizioni delle acque sotterranee, le condizioni geologiche ed idrogeologiche dell’area devono essere identificate.
para cada local têm que ser identificadas as condições geológicas e hidrogeológicas.

le metodologie in questione consentono di istituire le procedure più opportune di valutazione dei rischi e le azioni correttive alla luce delle diverse caratteristiche geologiche, idrogeologiche e climatologiche presenti in europa.
essas metodologias devem permitir o estabelecimento dos procedimentos de avaliação de riscos e das acções correctivas mais apropriados, atendendo à diversidade de características geológicas, hidrogeológicas e climatológicas existente na europa.

possono trascorrere lunghi intervalli di tempo prima che i cambiamenti apportati nelle pratiche agricole trovino riscontro nella qualità delle acque so erranee, in funzione del tipo di terreno e delle specifiche condizioni idrogeologiche delle acque so erranee e del substrato superiore.
podem decorrer lapsos de tempo substanciais até que as mudanças nas práticas agrícolas se reflictam na qualidade dos lençóis freáticos, dependendo do tipo de solo e das condições hidrogeológicas específicas da rede de lençóis freáticos, bem como do substrato que os cobre.

valore indicativo o intervallo di valori che determinano il grado di rischio potenziale per la falda acquifera derivante dalla struttura geologica, dalle condizioni idrogeologiche e dall’esistenza di una fonte di contaminazione reale o potenziale.
valor de índice ou intervalo de valores que determina o potencial grau de risco do aquífero decorrente da estrutura geológica, das condições hidrogeológicas e da existência de uma real ou potencial fonte de contaminação.

se necessario (in zone molto suddivise a causa di eterogeneità topografiche ed idrogeologiche ecc.), usare mappe di 1 : 250 000 a fini di maggiore chiarezza e precisione.
se necessário (em zonas muito subdivididas por heterogeneidades topográficas ou hidrogeológicas, etc.), podem ser utilizados mapas à escala 1:250 000, para melhor precisão e clareza.

carta idrogeologica
carta hidrogeológica