Şunu aradınız:: il lupo perde il pelo ma non il vizio (İtalyanca - Portekizce)

il lupo perde il pelo ma non il vizio.
"velhos hábitos são difíceis de mudar".

il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
que uma zebra nunca muda as suas riscas.

il lupo perde il pelo ma non il vizio, eh?
velhos hábitos nunca morrem, não é?

perche' il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
porque um tigre não muda as suas pintas.

un lupo... perde il pelo, non il vizio.
uma zebra... não pode mudar as riscas.

e' successo che il lupo perde il pelo, ma non il vizio.
um tigre não muda as suas listras.

la bestia perde il pelo, ma non il vizio.
- uma vez monstro, sempre monstro.

in questa città il lupo perde il pelo ma non il vizio, frank.
esta cidade é um retrocesso, frank.

il lupo... non perde il vizio.
burro velho... que aprende.

il sangue non è acqua. «il lupo perde il pelo ma non il vizio».
pode o presidente do conselho explicar porque é que a dinamarca, em edimburgo, não conseguiu fazer passar a sua proposta de alteração no sentido de o país poder tomar posição de causa para causa, com base — como foi escrito — no «princípio do consenso»?

si potra' anche ripulire, ma il lupo perde il pelo, non il vizio.
pode desculpar-se, mas os factos não mudam.

i lupi perdono il pelo, ma non il vizio.
os leopardos não mudam as pintas.

- gia', immagino che... immagino che il lupo perda il pelo, ma non il vizio.
- sim. acho que um leopardo não muda as pintas.

si' ma il lupo perde il pelo... capisci?
É difícil mudar, sabes?

lo sai come funziona. il lupo perde solo il pelo.
quem nasce em brooklyn morre sendo de brooklyn...

- perde il pelo?
- cabelo perdido

beh, il vecchio justin hammer perde il pelo ma non il vizio. e non ho intenzione di aspettare un invito.
não consegues ensinar truques novos a um velho justin hammer, e eu não estou à espera de um convite.

credi davvero quel lupo perda il pelo e il vizio?
achas mesmo que aquele leopardo vai mudar as manchas?

- come sempre, gli omofobi di natesville perdono il pelo ma non il vizio.
novamente, o povo de natesville levanta as suas cabeças.

ma non il mare.
excepto para o mar.