Şunu aradınız:: il pistone risale nel cilindro (İtalyanca - Portekizce)

uso il coniglio che ho nel cilindro.
o coelho do chapéu.

il braccio e' intrappolato nel cilindro.
o braço está preso na roldana. acho que está em...

- guarda nel cilindro.
- vê no cilindro.

tre proiettili nel cilindro.
3 balas no cilindro.

le aggiusterai il pistone?
vais reparar o pistão dela?

smorzatore a olio nel cilindro
amortecedor hidráulico do êmbolo

rilasciare lentamente il pistone.
diminuir a pressão no êmbolo lentamente.

il duello continua con 4 proiettili nel cilindro!
o duelo continua, com 4 balas no canhão.

prendi il pistone! avanti.
segure no pistão!

mettete i proiettili nel cilindro!
ponham as balas no canhão!

- si', un bluff nel cilindro.
- um bluff dentro do cilindro. - exato.

li tiro su, cerco di bloccare il verricello nel cilindro!
aguardem. vou subi-los. tenhoqueamarrarocabo ao cilindro.

ecco perché il pistone si è incrinato.
É por isso que o pistão faz ruído.

hai detto di aver riparato il pistone?
disseste que reparaste aquele pistão?

premere delicatamente il pistone finchè l'aria sia iniettata nel flaconcino.
empurre o êmbolo com cuidado até injectar ar para dentro do frasco (fig.

nel cilindro che va tenuto bene in posizione verticale.
mantê-la bem vertical.

premere delicatamente il pistone finchè l'aria sia iniettata nel flaconcino.
empurre o êmbolo com cuidado até injectar ar para dentro do frasco (fig.

non toccare l’ ago né premere il pistone. ic
não toque na agulha nem prima o êmbolo. en

d'ora in poi, mi spalmo il pistone da solo.
eu lubrifico o meu próprio espeto, de hoje em diante.

riuscirai a trovarle il pistone di un biplano del 1917?
vais arranjar-lhe um pistão novo para o biplano de 1917?