Şunu aradınız:: in ogni caso diverso da quello in cui (İtalyanca - Portekizce)

in ogni caso abbiamo quello.
uma das duas. eu levo isso.

residenza in un paese diverso da quello in cui la persona è assicurata
residência fora do país onde está seguro

servizi in uno stato membro diverso da quello in cui esso è stabilito.
além disso, resulta do acórdão de 12 de junho de 1986, schloh (50/85, n.m13 a 16), relativo à processo principal, a expressão «seguradora autorizada».

e — residenza in paese diverso da quello in cui la persona È assicurata
e. residencia fora do pais onde estÁ seguro

e. residenza in un paese diverso da quello in cui la persona È assicurata
e. residÊncia fora do paÍs onde estÁ seguro

e' un mondo cosi' diverso da quello in cui mi trovavo.
É um mundo tão diferente de onde eu estava trancada.

- in uno stato membro diverso da quello in cui è stata costituita la cauzione.
ou - num estado-membro que não aquele em que a garantia foi constituída.

puoi scegliere un abbonamento per chiamare un paese diverso da quello in cui vivi.
você pode escolher uma assinatura para ligar para um país diferente daquele onde você mora.

in ogni caso.
de qualquer maneira,

in ogni caso--
mas ele é...

- in ogni caso.
-seja no que for.

- in ogni caso--
-não!

in ogni caso investigheremo.
vamos investigar isso.

in ogni caso, bravissimo.
mas muitos parabéns.

in ogni caso, il rapporto tra causa ed effetto, l' ordine logico, è diverso da quello in cui è stata formulata la domanda complementare.
em todo o caso, a relação entre causa e efeito, a ordem lógica, é diferente daquela em que foi colocada a pergunta complementar.

- in ogni caso, grazie.
- muito obrigado.

in ogni caso, quella descrizione...
de qualquer das formas, aquela descrição...

l'angolo e' di un piano diversa da quello in cui eravamo.
o ângulo é diferente do nosso andar.

in ogni caso, la famiglia e' diversa.
não importa o quê, a família é diferente.

diverse da quelle in cui crede suo marito.
mas não nas mesmas coisas que o seu marido.