Şunu aradınız:: io sono appena rientrato da una festa (İtalyanca - Portekizce)

sono appena tornata da una festa.
cheguei agora em casa de uma festa.

sono appena rientrato.
acabei de chegar.

sono appena rientrato da sofia.
acabei de voltar de sófia.

. si, sono appena rientrato.
- acabo de chegar.

- sì, sono appena rientrato.
claro, acabei de voltar de lá.

sono appena rientrato in casa.
acabei de chegar a casa.

ho detto che sono appena rientrato.
já disse que estou a chegar.

- io sono appena tornato da li'.
- acabei de voltar de lá.

- sono appena uscito da una storia...
- acabei de sair de uma relação.

"io sono appena nata!"
"eu acabei de nascer".

- sono appena rientrato a casa, perche'?
- acabei de chegar a casa. porquê?

io sono appena arrivato e
olá david, vem ver.

e io sono appena arrivato.
e aqui estou acabado de chegar.

no, io sono appena arrivato.
não, cheguei aqui agora.

- ma io sono appena arrivato.
sair? ainda agora aqui cheguei, deck.

anche io sono... appena arrivato.
bem, eu mesmo acabei de chegar.

eh, no. io sono appena arrivata.
- não, eu acabei de chegar.

- beh, ma io sono appena arrivato.
bem, eu acabei de chegar.

sono appena rientrata.
acabei de chegar a casa.

casualmente, sono appena rientrato dopo una partita con il nostro caro amico lucien.
por acaso, vim agora de uma festa com o nosso amigo lucien.