Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l' inglese?
em inglês?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove è l' inglese?
- onde está o inglês?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non capisci l' inglese?
não compreendes inglês?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le faccio portare l' inglese.
venha ao meu gabinete. vou chamar o inglês.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio problema non è l' inglese.
o meu problema não é o inglês.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la lingua di lavoro è l' inglese.
a língua de trabalho é o inglês.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oggi la lingua dominante è invece l' inglese.
hoje em dia, é sobretudo o inglês.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dove avete imparato l' inglese, signorina cheung?
onde aprendeu inglês, srta. cheung?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si sceglierà l' inglese anche per il trasporto su rotaia?
ou será que o inglês vai ser também a língua dos transportes ferroviários?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
potrebbe usare il francese o l’ inglese in modo che possano capirla?
peço-lhe que utilize o francês ou o inglês para o entenderem.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nell' aviazione, ad esempio, l' inglese è la lingua di comunicazione giusta.
na aviação, por exemplo, o inglês é a língua de comunicação adequada.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non dovrebbe essere indispensabile conoscere l' inglese per trovare contenuti interessanti su internet.
não deveria ser necessário dominar a língua inglesa para encontrar na internet conteúdos interessantes.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per la terminologia dovrebbe essere chiaro che la lingua usata ha da essere l' inglese.
a terminologia mostra claramente que a linguagem de comunicação tem de ser o inglês.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se l' ascensore arriva all' ultimo piano, l' inglese verrà schiacciato. aspetta.
se o elevador subir até ao sexto, o inglês vai ficar esmagado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' l' inglese" to apply for", che nella traduzione neerlandese non c' è.
trata-se do verbo" to apply for" em inglês. esse verbo foi omitido.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
anche se non era vietato studiare il francese o l’ inglese nella regione, certamente mancava la motivazione.
embora não houvesse qualquer interdição à aprendizagem do francês ou do inglês na região, havia sem dúvida falta de motivação.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
" ma no," continua l' inglese," la mia pensione, invece, è molto alta."
" não me digas", continua o inglês," a minha reforma, pelo contrário, é muito alta."
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in futuro vi sarà una schiera di persone che parla l' inglese, questo è ciò che richiede l' economia.
no futuro existirá uma infinidade de falantes de inglês- a economia assim o exige.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l' inglese più che lacunoso di taluni piloti è all' origine di molti malintesi che possono avere conseguenze fatali.
o inglês mais que deficiente de certos pilotos dá azo a erros de compreensão que podem ter consequências fatais.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
questo divario si accresce a causa del problema linguistico, e mi sembra difficile oggi navigare su internet senza conoscere l' inglese.
esta discrepância aumenta com o problema linguístico, e parece-me difícil navegar hoje na internet sem saber inglês.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: