Şunu aradınız:: manipolatori (İtalyanca - Portekizce)

manipolatori industriali
manipuladores industriais

gesti manipolatori.
quando se vê os ilustradores a diminuírem e os manipuladores a aumentarem...

marchi dei manipolatori
marcas do manipulador

non e' da manipolatori.
não é manipulativo. - É sim.

manipolatori e gru intelligenti
manipulador e transportador inteligentes

sanno essere manipolatori.
eles são manipulativos.

manipolatori meccanici a distanza:
manipuladores mecânicos à distância:

e' uno dei classici manipolatori.
É um manipulador clássico.

i demoni sono i suoi manipolatori.
os demónios, os seus manipuladores.

ora sei un'esperta sui manipolatori...
- agora és perita em manipuladores...

che sono manipolatori, e che sono violenti.
que eram manipuladores e violentos.

- hank, questo e' da manipolatori. - no!
- hank, isso é muito manipulativo.

ci sono despoti e dittatori, manipolatori politici.
ele há déspotas e ditadores, políticos bem manipuladores

manipolatore
manipulador