Şunu aradınız:: morsetto per poli della batteria (İtalyanca - Portekizce)

uso della batteria
utilização da bateria

- filo per elementi della batteria,
mexe-te, precisamos de fio!

cassetta della batteria
caixa

durata della batteria**
autonomia da bateria**

un classico della batteria.
um clássico da bateria, filho.

morsetto per cavo
terminal de cabo

- le bacchette della batteria?
- queres a outra perna?

tappo-sfiatatoio della batteria
tampa-respirador da bateria

voltaggio di entrata della batteria
tensão de entrada de bateria

morsetto per garretti
correia de jarrete

densità dell'elettrolita della batteria
densidade eletrolítica das baterias

parte sotto tensione della batteria
parte da bateria sob tensão

per questo s'e' beccato i cavi della batteria.
foi por isso que ele conseguiu os choques eléctricos.

- l'energia della batteria scende.
a bateria está fraca.

hanno raddoppiato la durata della batteria.
eles duplicaram a vida da bateria. sabias disso?

si ', solo un cavo della batteria allentato.
sim, é só uma conexão da bateria solta.

- ho visto il filo della batteria staccato.
oh, meu deus!

rilevazione dell'inversione di polarità della batteria
deteção da inversão da polaridade da bateria

giallo e rosso, taglialo dal lato della batteria.
amarelo com vermelho, cortado na bateria.

dicevano fosse stata colpa della batteria scarica.
o bombeiro disse que a bateria tinha acabado.