Şunu aradınız:: nazionalismo (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

nazionalismo

Portekizce

nacionalismo

Son Güncelleme: 2015-06-07
Kullanım Sıklığı: 27
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

nazionalismo economico

Portekizce

nacionalismo económico

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e il nazionalismo?

Portekizce

o que é o nacionalismo?

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

basta con il nazionalismo tecnologico!

Portekizce

É preciso acabar com o" tecno-nacionalismo".

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

esiste un nazionalismo troppo spiccato.

Portekizce

por outro lado, permanece um nacionalismo exagerado. nurn editorial recente do

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questa è storia e non nazionalismo!

Portekizce

isto é história e não nacionalismo!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sembra molto convinto del suo nazionalismo.

Portekizce

ele parece muito firme no seu nacionalismo. boa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

c'era il nazionalismo, ed era forte.

Portekizce

havia nacionalismo, e forte.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la rinazionalizzazione porterebbe ad un nuovo nazionalismo.

Portekizce

para tanto, é indispensável pôr em funcionamento uma verdadeira pesc.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l’ onorevole voggenhuber parlava di nazionalismo.

Portekizce

ouvi o meu prezado colega, senhor deputado voggenhuber, falar de nacionalismo.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il nazionalismo beninteso non è un difetto in sé.

Portekizce

a curto prazo, no imediato: o nacionalismo, bem entendido, não é um defeito em si. É um instinto natural do homem na sociedade.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e’ la vittoria del nazionalismo sull’ europa?

Portekizce

será a vitória do nacionalismo sobre a europa?

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

anti-nazionalismo in lui, che credo possiamo coltivare.

Portekizce

no seu passado e penso que pode ser cultivada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

inoltre il nazionalismo politico giapponese si riaffaccia nuovamente.

Portekizce

doutra forma, é como convidar o crocodilo para tomar o pequeno-almoço com o peixe, e todos sabe mos o que então sucede.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non è il nazionalismo che ci distingue dagli altri europarlamentari.

Portekizce

não é o nacionalismo que nos diferencia de outros nesta sala.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

suo obiettivo, la sostituzione del nazionalismo economico con la solida­rietà.

Portekizce

não no direito internacional clássico, mas num novo direito que vinculasse quer as empresas quer os estados.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nazionalismo significa amare se stessi e di sprezzare gli altri.

Portekizce

nacionalismo significa adorar-se a si próprio e desprezar os outros.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

estremismo, fondamentalismo, nazionalismo estremo: si arriva alla guerra.

Portekizce

foi um erro grave do governo rejeitá-los, e assiste-se agora a uma mudança de opinião.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nazionalismo significa anche attaccamento e difesa dello stato nazione.

Portekizce

nacionalismo é também o apego e a defesa do estado ­ nação.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il nazionalismo non deve mai schiacciare altri gruppi etnici e altre culture.

Portekizce

não deverão levar à dominação de outros grupos culturais e étnicos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,858,624 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam