İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nee che cosa?
nee - o quê-a?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gab e nee.
a gabs e a nee.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yumi nee-chan?
irmã yumi?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- "dutty nee?"
- dusty lee?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- nee, de lelijke.
- não, aquele feio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nee sue paroe mt coptsce a verttà:
as palavras dele soam-me tão verdadeiras.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frogrmianì fa»ni*dr* & Æk > nee
custo total contribuição autorizações fe 1999 (1)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nee, in particolare in materia di assistenza sanitaria.
os valores e as aspirações dos cidadãos
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
installazione di due generatori diesel e posa di li nee elettriche di trasmissione
república federal da nigéria 267,0 milhões de nairas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le li nee direttrici costituiscono un finto «spauracchio».
mas coloco a mim mesmo o problema de uma ligação entre as directrizes e as orientações que terão de ser seguidas para a con clusão do programa até 1999 e as linhas directrizes de li gação com o novo programa, de 2000 até 2006.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le li nee direttrici di tale ristrutturazione devono essere definite a livello comunitario.
as directrizes de uma tal reestruturação têm que ser definidas a nível comunitário. nitário.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad esempio, le li nee per la trasmissione del segnale vocale sono utilizzate in media solo 20 minuti
apenas podemos criar um círculo ideal de oferta e procura caso se possa lançar em toda a europa um número significativo de aplicações de ensaio do mercado baseadas em redes e serviços da informação com o objectivo de criar massa crítica.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un anno fa la commissione ha presentato le grandi li nee strategiche della sua azione per i prossimi cinque anni.
há um ano, a comissão apresentava as grandes linhas estratégicas da sua acção para os cinco anos seguintes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 ziando un nuovo trattato le cui li nee direttrici sono fissate dal consiglio europeo di maastricht, il 9 e il 10 dicembre 1991.
bros empenharam-se num processo de aprofundamento da sua união, mediante a negociação de um novo tratado, cujas directrizes foram fixadas pelo conselho europeu de maastricht em 9 e 10 de dezembro de 1991.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le li nee elettriche ad alta tensione, i ripetitori per i gsm, ma anche varie apparecchiature domestiche turbano gli equilibri naturali.
as linhas eléctricas de alta tensão, os emissores de ondas para os gsm e inúmeros aparelhos domésticos perturbam os equilíbrios naturais.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questa sede desidero ricordare an cora una volta il nostro intento prioritario di ultimare le li nee guida per il nuovo periodo di programmazione entro la fine dell'anno.
penso que, nesta matéria, é tam bém importante confiar no apoio do parlamento, e, nesse sentido, consideramos infundadas as preocupações ex pressas pelo senhor deputado vallvé e por um outro ora dor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo un attento esame dei risultati di questa con sultazione, la commissione valuterà quali delle li nee d'azione proposte meritino di essere portate avanti e come.
este documento representa a primeira manifestação do empenho da comissão em alcançar melhorias reais na qualidade do ambiente urbano na comunidade. a comissão gostaria de ver uma discussão tão ampla quanto possível das ideias e propostas apresentadas no documento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abaca (canapa di manila o “musa textilis nee”), greggia o preparata ma non filata; stoppe e cascami di abaca (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)
abacá (cânhamo-de-manila ou musa textilis nee) em bruto ou trabalhado, mas não fiado: estopas e desperdícios destas fibras (incluindo os desperdícios de fios e os fiapos)
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: