Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no me ne frega niente
no i do not care
Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non me ne frega niente
não me importa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non me ne frega niente.
- não quero saber.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
non me ne frega niente!
estou me lixando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non me ne frega niente.
- como eu me importo!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non me ne frega niente!
foste ver aquilo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non me ne frega niente.
e eu não me interessa nada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oggi, non me ne frega niente.
hoje, não quero saber.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma non me ne frega niente.
- não me interessa. esquece.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cut, non me ne frega niente.
cut, estou-me nas tintas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non me ne frega niente. - bob
- quero lá saber.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse non me ne frega niente.
talvez me esteja borrifando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non me ne frega niente, figliolo.
não quero saber, filho. não quero saber.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- allora non me ne frega niente.
- não. - então não quero saber.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- onestamente, non me ne frega niente.
- sinceramente, não quero saber.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non me ne frega niente. dov'è?
estou-me nas tlntasl onde está?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, me ne frega eccome!
importo!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: