Şunu aradınız:: o forse è un errore di barritura (İtalyanca - Portekizce)

forse sono un errore di dio.
talvez, eu seja um erro de deus.

forse è stato un errore!
- talvez tenha sido um erro.

forse è stato solo un errore.
talvez tenho sido um engano.

forse c'è stato un errore.
bem, pode ser um qualquer engano, é uma grande quantia.

- forse e' un errore di laboratorio.
então, deve ter sido erro do laboratório.

È un errore di battitura?
isso é estranho!

forse hai fatto un errore di programmazione.
vê se sais daí. obrigada. vejo-te em breve.

forse abbiamo commesso un errore di giudizio.
talvez tenha sido um erro de julgamento nosso.

- forse c'è un errore sulla mappa.
- talvez o mapa esteja errado.

o forse è stato un drone?
- e um avião não pilotado?

- un errore di cobb.
- o problema é do cobb.

o forse è "lacrime di coccodrillo"?
ou são sorrisos de uma pessoa triste?

un errore di battitura?
- erro de contabilidade?

- o forse è illegale.
- ou, ah... ou talvez seja ilegal.

- un errore di formattazione?
pode ser um erro de formatação?

- evidentemente c'è un errore di persona.
está, obviamente enganado.

- o forse è 'pietrificato'?
ou será petrified?

- o forse è ezra pound?
ou era o ezra pound?

o forse è solo la verità?
ou pus o dedo na ferida?

- o forse è uno che passeggia.
ou alguém a apanhar ar.