Şunu aradınız:: patina (İtalyanca - Portekizce)

patina
pátina

patina josé.
patina jose.

patina fluida
banho de estucagem

addio, patina.
bye-bye, patina.

cucina di patina
instalação de preparação de aditivos

pigmento della patina
pigmento do revestimento

la patina era insopportabile.
aquela pátina era insuportável.

È un sicario, patina?
voçê é um assassino, patina?

patina per lucidare a pece
prato polidor de piche

patina per lucidatura a carta
polidor de papel

patina bluastra sulle superfici scoperte.
pátina azulada nas superfícies expostas.

beh, la patina e' stata grattata via!
eu quero ser um homem de negócios.

proprio così. e patina era venuto a prenderli.
É isso mesmo e o patina veio para cá para recolher o dinheiro.

sono solo una sottile patina di vernice sul cerchione.
-que foram pintados! É só um fina camada de tinta numa roda.

altrimenti l'olio delle mani può danneggiare la patina.
caso contrário, a gordura das mãos pode estragar o acabamento.

ci vogliono anni di stagionatura per avere una patina cosi'.
são precisos anos para se formar uma pátina como esta.

beh, sotto l'educazione privilegiata e la patina da benestante.
bem, por trás da educação privilegiada e da aparência rica.

pero' io preferisco un po' di... patina sul mio bel metallo.
prefiro um pouco mais de pátina nos meus metais preciosos.

mentre la patina e la filigrana raffinata indicano che e' antica.
o verdete e o filigrana, comprovam que é muito antigo.

le tacche sono piu' profonde dell'estensione della patina verde.
os sulcos são mais profundos do que a extensão da patina verde.