Şunu aradınız:: prestazioni su tempi di apertura e chi... (İtalyanca - Portekizce)

apertura e chiusura
abertura e encerramento

conti patrimoniali di apertura e di chiusura
contas de património inicial e final

apertura e chiusura dei portellari
abertura e fecho das escotilhas

apertura e chiusura dei canali ionici
ativação do canal iônico

conto bilancio di apertura e conto bilancio di chiusura
contas de "balanço de encerramento" e de "abertura"

apertura e chiusura elettronica di un circuito
comutação electrónica

apertura e chiusura degli acquisti mediante gara
abertura e encerramento das compras por concurso

e chiusura!
sim, vamos.

principio di apertura e di equilibrio
princípio da abertura e do equilíbrio

segno di apertura e di amicizia.
que estamos a falar: a albânia, a bulgária e a roménia.

ha parlato di apertura e protezione.
falou de abertura e protecção.

ministero dell'istruzione: creazione di posti, apertura e chiusura di classi
assim, o comité regional da fpps (coref), onde têm assento nomeadamente os parceiros sociais, é con sultado pelo estado e a região sobre os programas de formação por eles lançados.

costo stimato del workshop di apertura e della riunione di chiusura: 22184 eur.
custo estimado do ateliê de abertura e da reunião de encerramento: 22184 eur.

ciò implica un alto grado di apertura e trasparenza.
para o efeito, é necessário um elevado nível de abertura e de transparência.

progressi del consiglio in materia di apertura e di trasparenza
progressos do conselho em matéria de abertura e transparência

il tuo capo ti ha appena affidato l'apertura e chiusura del negozio!
o gerente deixa-te agora abrir e fechar a loja.

abbiamo bisogno di apertura e di informazione su cosa sta accadendo.
queremos transparência. queremos saber o que se passa.

ora, il combattimento di apertura e' tra pesi medi di ogni lega.
depois pelos não mortos é múmia contra vampira.

estensione dell' orario di apertura e misure di effetto analogo .
o alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes .

disposizioni in materia di apertura e di trasparenza contenute nel trattato di amsterdam
_bar_££] micos. a conferência recorda as conclusões da presidência do conselho europeu de edimburgo de 11 e 1 2 de dezembro de 1992 nesta matéria, bem como a resolução do conselho relativa à qualidade de redacção da legislação comu nitária, adoptada em 8 de junho de 1993 (jo c 166 de 17.6.1993, p. 1).