Şunu aradınız:: propoxycarbazone (İtalyanca - Portekizce)

(4) È pertanto giustificata la modifica della specifica del propoxycarbazone.
(4) deste modo, justifica-se alterar a especificação da propoxicarbazona.

che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per quanto riguarda la specifica della sostanza attiva propoxycarbazone
que altera a directiva 91/414/cee do conselho no que se refere à especificação da substância activa propoxicarbazona

i riesami sono stati conclusi il 3 ottobre 2003 sotto forma di rapporti di riesame della commissione concernenti il mesosulfuron, il propoxycarbazone e lo zoxamide.
esse exame foi concluído em 3 de outubro de 2003 com a elaboração dos relatórios de revisão da comissão sobre o mesossulfurão, a propoxicarbazona e a zoxamida.

che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive mesosulfuron, propoxycarbazone e zoxamide
que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas mesossulfurão, propoxicarbazona e zoxamida

(6) dal riesame del mesosulfuron, del propoxycarbazone e dello zoxamide non sono emersi problemi o preoccupazioni tali da richiedere la consultazione del comitato scientifico per le piante.
(6) a avaliação do mesossulfurão, da propoxicarbazona, e da zoxamida não suscitou quaisquer dúvidas, nem deixou questões pendentes, que justificassem a consulta do comité científico das plantas.

(2) nella domanda di iscrizione del propoxycarbazone, il fabbricante, bayer cropscience, ha presentato una specifica basata su una produzione di piccola scala.
(2) ao solicitar a inclusão da propoxicarbazona, o seu fabricante, bayer cropscience, forneceu uma especificação baseada numa produção em escala reduzida.

È quindi opportuno iscrivere il mesosulfuron, il propoxycarbazone e lo zoxamide nell'allegato i della direttiva, affinché in tutti gli stati membri le autorizzazioni per i prodotti fitosanitari contenenti tali sostanze attive possano essere concesse conformemente alle disposizioni di tale direttiva.
É, portanto, adequado incluir o mesossulfurão, a propoxicarbazona e a zoxamida no anexo i, para assegurar que, em cada estado-membro, as autorizações de produtos fitofarmacêuticos que as contenham possam ser concedidas em conformidade com a referida directiva.

occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/45/ce della commissione, del 16 maggio 2006, che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio per quanto riguarda la specifica della sostanza attiva propoxycarbazone.
a directiva 2006/45/ce da comissão, de 16 de maio de 2006, que altera a directiva 91/414/cee do conselho no que se refere à especificação da substância activa propoxicarbazona deve ser incorporada no acordo.