Şunu aradınız:: quello che i due preferiscono di siena... (İtalyanca - Portekizce)

- quello che i bulli...
- o que estes rufias...

io sono quello che tra i due viene pagato meglio.
eu sou do tipo mais compensador.

ora mostrami quello che possono fare i due pezzi insieme.
agora, mostra-me o que as duas peças juntas podem fazer.

mi prendo il meglio i quello che offrono i due mondi.
É o melhor dos dois mundos.

posso capire quello che i produttori pensavano, sapendo che eravamo intorno a siena,
eu posso ver o que os produtores estavam a pensar aqui, sabendo que foram em torno de siena,

dite che i due si incontrano.
digamos que o juntemos...

- e' quello che i cadetti devono sentire?
os cadetes precisam mesmo de ouvir isso?

dimmi che i due numeri combaciano.
diz-me se estes números coincidem.

immagino che i due uomini di cui state parlando guidino automobili.
suponho que os dois homens de quem estão a falar conduzem.

ho sentito dire che i due tedeschi uccisi portavano lettere di transito.
ouvi dizer que os correios alemäes traziam livre-trânsitos.

beh, tutto quello che sono riuscita a trovare finora, indica che i due erano solo amici.
tudo o que encontrei até agora, só indica que eram amigos.

- walter, stai dicendo che i due universi
walter, estás a dizer que os dois universos fundiram-se?

0+. penso che i due casi siano collegati.
acho que ambos os casos estão ligados.

flynn, membro della commissione. ­ (en) questo è proprio quello che i due libri bianchi si propongono di fare.
flynn, membro da comissão. - (en) É precisamente isso que os dois livros brancos procuram fazer.

dobbiamo provare che i due fratelli erano degli assassini.
provaremos que os irmãos eram assassinos.

capisco, capo, ma credo che i due casi siano collegati.
eu entendo chefe, mas acreditamos que os dois casos estão ligados.

avrebbe aspettato che i due si fermassero un attimo per riprendere fiato.
ele esperaria que parassem para recuperar o fôlego.

comunque, e' chiaro che i due casi siano connessi tra loro.
entretanto, claramente os dois casos estão ligados.

riteniamo quindi che i due atti, le due situazioni, siano completamente distinti.
e daí que, em nossa opinião, estes dois actos, estas duas situações, sejam completamente distintas.

pertanto, ribadisco la necessità che i due documenti vengano presentati congiuntamente.
pelo exposto, entendo que é necessário associar a tramitação destes dois documentos.