Şunu aradınız:: respingere (İtalyanca - Portekizce)

respingere?
rejeitar-me?

fallo respingere.
- faz com que seja rejeitado.

non mi respingere!
não me empurres!

lo faro' respingere.
farei por ser dispensado.

respingere un assegno
recusar o pagamento de um cheque

respingere il ricorso.
c-194/92: u. langbehn/comissão ver proc. c-184/92

respingere il ricorso;
fosse negado provimento ao recursoj

«— respingere il ricorso.
«texto não disponível em língua portuguesa».

"- respingere il ricorso;
propunha que o tribunal:

per respingere le freccie
não consigo parar as setas.

a respingere la paura.
bloquear o medo?

# "oh, perchè respingere" #
oh, porque negas

"— di respingere il ricorso,
do tribunal de primeira instância

- richiamare e respingere chi?
chamar e rejeitar quem? o kazak.

« — di respingere il ricorso,
«1) a acção é julgada improcedente.

1) respingere l'impugnazione;
«1) julgar o recurso improcedente;

devi respingere questa stronzata.
- precisas revogar essa merda.

come puoi respingere mister t?
como podes dizer não pró mr.

— respingere integralmente il ricorso,
— julgar o improcedente;

— respingere integralmente l’impugnazione;
— julgar o recurso totalmente improcedente;